German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Schalten [n] | switching | ||
General | schalten [v] | change gears | ||
General | schalten [v] | switch | ||
General | schalten [v] | shift | ||
General | schalten | toggle | ||
Business | ||||
Business | Schalten [n] | switching | ||
Business | schalten [v] | switch | ||
Business | schalten [v] | shift | ||
Business | schalten | switch | ||
Technical | ||||
Technical | schalten [v] | throw-in | ||
Technical | schalten [v] | switch | ||
Technical | schalten [v] | trip | ||
Technical | schalten [v] | clutch | ||
Technical | schalten [v] | shift | ||
Technical | schalten [v] | change gear | ||
Technical | schalten [v] | to trip | ||
Technical | schalten [v] | shift gears | ||
Technical | schalten [v] | change gears | ||
Technical | schalten [v] | shift | ||
Technical | schalten [v] | switch | ||
Technical | schalten [v] | control | ||
Technical | schalten [v] | operate | ||
Technical | schalten | change gear | ||
Technical | schalten | shift | ||
Physics | ||||
Physics | schalten [v] | trip | ||
Astronomy | ||||
Astronomy | Schalten [n] | switching | ||
Engineering | ||||
Engineering | schalten [v] | switch | ||
Control Engineering | ||||
Control Engineering | schalten [v] | switch | ||
Aeronautics | ||||
Aeronautics | schalten [v] | switch | ||
Automotive | ||||
Automotive | schalten [v] | shift gear | ||
Automotive | schalten [v] | to shift | ||
Automotive | schalten [v] | change gear | ||
Automotive | schalten [v] | shift | ||
Automotive | schalten [v] | put into gear | ||
Computer | ||||
Computer | schalten [v] | switch | ||
Electrical Engineering | ||||
Electrical Engineering | Schalten [n] | change-over | ||
Electrical Engineering | Schalten [n] | switching | ||
Electrical Engineering | schalten [v] | connect | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | schalten [v] | switch | ||
Telecommunications | schalten [v] | patch | ||
Music | ||||
Music | schalten [v] | switch on | ||
Music | schalten [v] | turn off | ||
Music | schalten [v] | switch off | ||
Music | schalten [v] | switch | ||
Music | schalten [v] | turn on | ||
Mechanical Engineering | ||||
Mechanical Engineering | Schalten [n] | indexing | ||
Mechanical Engineering | Schalten [n] | shifting |