schalten - German English Dictionary
History

schalten

Play ENDEDEde


Meanings of "schalten" in English German Dictionary : 47 result(s)

German English
General
Schalten [n] switching
schalten [v] change gears
schalten [v] switch
schalten [v] shift
schalten toggle
Business
Schalten [n] switching
schalten [v] switch
schalten [v] shift
schalten switch
Technical
schalten [v] throw-in
schalten [v] switch
schalten [v] trip
schalten [v] clutch
schalten [v] shift
schalten [v] change gear
schalten [v] to trip
schalten [v] shift gears
schalten [v] change gears
schalten [v] shift
schalten [v] switch
schalten [v] control
schalten [v] operate
schalten change gear
schalten shift
Physics
schalten [v] trip
Astronomy
Schalten [n] switching
Engineering
schalten [v] switch
Control Engineering
schalten [v] switch
Aeronautics
schalten [v] switch
Automotive
schalten [v] shift gear
schalten [v] to shift
schalten [v] change gear
schalten [v] shift
schalten [v] put into gear
Computer
schalten [v] switch
Electrical Engineering
Schalten [n] change-over
Schalten [n] switching
schalten [v] connect
Telecommunications
schalten [v] switch
schalten [v] patch
Music
schalten [v] switch on
schalten [v] turn off
schalten [v] switch off
schalten [v] switch
schalten [v] turn on
Mechanical Engineering
Schalten [n] indexing
Schalten [n] shifting

Meanings of "schalten" with other terms in English German Dictionary : 46 result(s)

German English
General
zur Schleife schalten [v] loop
stumm schalten [v] mute
eine Induktanz etc. in den Stromkreis schalten/legen [v] place an inductance etc. in the circuit
eine Anzeige schalten [v] place an ad
frei schalten und walten [v] do what one wants
mit Zwischengas schalten [v] double-declutch
in den Rückwärtsgang schalten [v] go into reverse
in den dritten Gang schalten [v] change into third gear
herauf (herunter) schalten [v] change up (down)
herauf (herunter) schalten [v] shift up (down)
synchron schalten [v] synchronise
synchron schalten [v] synchronize
in den zweiten Gang schalten [v] change into second gear
auf Durchzug schalten [v] go deaf
parallel schalten tee together
in Brücke schalten tee across
Idioms
nicht schnell genug schalten [v] be slow on the uptake
nicht schnell genug schalten [v] be slow off the mark
jemanden schalten und walten lassen allow somebody a free rein
Colloquial
schnell schalten [v] be quick on the uptake
einen Gang höher schalten [übertragen] [v] move up a gear
schalten (reagieren) [v] react
Phrasals
in einen niedrigeren Gang schalten [v] change down
in einen höheren Gang schalten [v] change up
einen Gang höher schalten [v] change up
Technical
parallel schalten [v] connect in parallel
Getriebe schalten [v] shift
nebeneinander schalten [v] connect in parallel
hintereinander schalten [v] connect in series
in Reihe schalten connect in series
vom Netz schalten disconnect
Automation
magnetisches Schalten magnetic switching
optimales Schalten optimal switching
Engineering
in Reihe schalten connect in series
Aeronautics
parallel schalten connect in parallel
Automotive
stumm schalten mute
Transportation
automatisches Schalten [n] automatic switching
Electrical Engineering
Wert vor Schalten einer Stufe [m] value before notching
elektronisches Schalten [n] electronic power switching
optisches Schalten [n] optical switching
parallel schalten [v] to shunt
parallel schalten [v] connect in parallel
in Kaskade schalten [v] connect in cascade
in Reihe schalten [v] connect in series
Telecommunications
betriebsmäßiges Schalten [n] functional switching
Journalism
etwas schalten [v] to place something