| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shambles | Scherbenhaufen [übertragen] [m] |
| General | shambles | Schlamassel [m] |
| General | shambles | wüstes Durcheinander [n] |
| General | shambles | heilloses Durcheinander [n] |
| General | shambles | Chaos [n] |
| General | shambles | Schlachtfeld [n] |
| General | shambles | Schlachtbänke [pl] |
| General | shambles | watschelt |
| General | shambles | chaotische Zustände |
| English | German | |
|---|---|---|
| Idioms | ||
| Idioms | a complete shambles | ein vollkommener Saustall |
| Idioms | a complete shambles | ein totales Schlachtfeld |
| Idioms | a complete shambles | ein totales Durcheinander |
| Phrases | ||
| Phrases | in shambles | chaotisch |
| Phrases | in shambles | durcheinander |
