History

shutdown

Meanings of "shutdown" in German English Dictionary : 39 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	shutdown	Sendeschluss [m]
2	General	shutdown	Stillegung [f]
3	General	shutdown	Schließung [f]
4	General	shutdown	Betriebseinstellung [f]
Business
5	Business	shutdown	Stilllegung [f]
6	Business	shutdown	Arbeitsunterbrechung [f]
7	Business	shutdown	Betriebsstörung [f]
8	Business	shutdown	Schließung [f]
Technical
9	Technical	shutdown	Produktionsstop [m]
10	Technical	shutdown	Stillstand [m]
11	Technical	shutdown	Sendeschluss [m]
12	Technical	shutdown	Ausschalter [m]
13	Technical	shutdown	Betriebsstillegung [f]
14	Technical	shutdown	Stillegung [f]
15	Technical	shutdown	Abschaltung [f]
16	Technical	shutdown	Absteuerung [f]
17	Technical	shutdown	Außerbetriebnahme [f]
18	Technical	shutdown	Schließung [f]
19	Technical	shutdown	Stilllegung [f]
20	Technical	shutdown	Außerbetriebsetzung [f]
21	Technical	shutdown	Stillegung [alt] [f]
22	Technical	shutdown	Stilllegung (einer Anlage) [f]
23	Technical	shutdown	Arbeitsniederlegung [f]
24	Technical	shutdown	Abschalten [n]
25	Technical	shutdown	Außerbetriebsetzen [n]
26	Technical	shutdown	Abfahren [n]
27	Technical	shutdown	abschalten [v]
Astronomy
28	Astronomy	shutdown	Abschalt...
Construction
29	Construction	shutdown	Stillstand [m]
Ceramics
30	Ceramics	shutdown	Stillstand [m]
Automotive
31	Automotive	shutdown	Stilllegung [f]
Railroad
32	Railroad	shutdown	Abschaltung [f]
Computer
33	Computer	shutdown	Abschalten [n]
34	Computer	shutdown	Herunterfahren [n]
SAP Terms
35	SAP Terms	shutdown	Stillstand [m]
36	SAP Terms	shutdown	Stillegung [f]
Electrical Engineering
37	Electrical Engineering	shutdown	Betriebsausfall [m]
Energy
38	Energy	shutdown	Abschaltung [f]
Safety Engineering
39	Safety Engineering	shutdown	Betriebsausfall [m]

Meanings of "shutdown" with other terms in English German Dictionary : 97 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	safety shutdown	Sicherheitsabschaltung [f]
2	General	plant shutdown	Betriebsschließung [f]
3	General	nuclear reactor shutdown	Reaktorstillegung [f]
4	General	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
5	General	nuclear reactor shutdown	Reaktorabschaltung [f]
6	General	plant shutdown	Stilllegung [f]
7	General	prepare-to-shutdown indicator	Ausschaltvorsignal [n]
8	General	absolute shutdown	Systemende [n]
9	General	prepare-to-shutdown indicators	Ausschaltvorsignale [pl]
Economy
10	Economy	shutdown point	Produktionsschwelle [f]
11	Economy	shutdown point	Stilllegungsgrenze [f]
12	Economy	shutdown point	Shutdown-Punkt
Politics
13	Politics	government shutdown	Herunterfahren [n]
14	Politics	government shutdown	Herunterfahren {n} der US-Bundesverwaltung (wegen fehlender budgetärer Deckung)
Patent
15	Patent	fast shutdown	Schnellabschalten
Administration
16	Administration	government shutdown	Verwaltungsstillstand [m]
Technical
17	Technical	inspection shutdown	Revisionsstillstand [m]
18	Technical	shutdown circuit	Abschaltstromkreis [m]
19	Technical	shutdown pressure	Abschaltdruck [m]
20	Technical	weekend shutdown	Wochenendstillstand [m]
21	Technical	shutdown rod	Sicherheitsstab [m]
22	Technical	shutdown procedure	Abschaltanweisung [f]
23	Technical	shutdown rate	Abfahrgeschwindigkeit [f]
24	Technical	safety shutdown	Sicherheitsabschaltung [f]
25	Technical	overnight shutdown	Nachtabschaltung [f]
26	Technical	shutdown period	Stillstandszeit [f]
27	Technical	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
28	Technical	shutdown reactivity	Abschaltreaktivität [f]
29	Technical	shutdown of the burner	Brennerabschaltung [f]
30	Technical	remote shutdown station	Notsteuerstelle [f]
31	Technical	fault shutdown	Störabschaltung [f]
32	Technical	emergency reactor shutdown system	Reaktorschnellabschaltsystem [n]
33	Technical	shutdown signal	Ausschaltsignal [n]
34	Technical	shutdown system	Abfahrsystem [n]
35	Technical	safe shutdown earthquake	Sicherheitserdbeben [n]
36	Technical	shutdown steam system	Abfahrdampfsystem [n]
37	Technical	emergency reactor shutdown systems	Reaktorschnellabschaltsysteme [pl]
38	Technical	shutdown circuits	Abschaltstromkreise [pl]
39	Technical	shutdown signals	Ausschaltsignale [pl]
40	Technical	shutdown systems	Abfahrsysteme [pl]
41	Technical	shutdown of a reactor	Abschalten eines Reaktors
Machinery
42	Machinery	shutdown procedure	Abfahrvorgang (Kessel) [m]
43	Machinery	shutdown procedure	Abfahrvorgang [m]
44	Machinery	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
45	Machinery	emergency shutdown	Notabschaltung (Kessel) [f]
Astronomy
46	Astronomy	shutdown sensor	Abschaltfühler [m]
47	Astronomy	shutdown procedure	Abschaltanweisung [f]
48	Astronomy	shutdown (spacecraft)	Abschaltung [f]
49	Astronomy	shutdown procedure	Abschalten [n]
Model Railroading
50	Model Railroading	shutdown signal	Ausschaltsignal [n]
51	Model Railroading	emergency shutdown	Notaus [n]
Railroad
52	Railroad	prepare to shutdown indicator	Ausschaltvorsignal [n]
53	Railroad	shutdown signal	Ausschaltsignal [n]
54	Railroad	shutdown systems	Abschaltsysteme [pl]
Computer
55	Computer	graceful shutdown	ordnungsgemäßer Systemabschluss [m]
56	Computer	shutdown routine	Abschaltroutine [f]
57	Computer	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
SAP Terms
58	SAP Terms	total shutdown	Gesamtstillstand [m]
59	SAP Terms	detailed shutdown planning	Stillstandsfeinplanung [f]
60	SAP Terms	shutdown planning	Stillstandsplanung [f]
61	SAP Terms	shutdown network design	Stillstandsvernetzung [f]
62	SAP Terms	shutdown period	Stillstandszeit [f]
63	SAP Terms	shutdown processing	Stillstandsabwicklung [f]
64	SAP Terms	installation shutdown	Anlagenstillegung [f]
65	SAP Terms	shutdown indicator	Stillstandskennzeichen [n]
66	SAP Terms	shutdown program	Stillstandsprogramm [n]
Electrical Engineering
67	Electrical Engineering	shutdown circuit	Abschaltstromkreis [m]
68	Electrical Engineering	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
Energy
69	Energy	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
70	Energy	normal shutdown	normale Abschaltung [f]
Nuclear Energy
71	Nuclear Energy	emergency shutdown rod	Notabschaltstab [m]
72	Nuclear Energy	cold shutdown	Kaltabschaltung [f]
73	Nuclear Energy	spurious shutdown	Fehlabschaltung [f]
74	Nuclear Energy	hot shutdown	Heißabschaltung [f]
Laboratory
75	Laboratory	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
Electronics
76	Electronics	thermal shutdown	Thermoabschalten [n]
Nuclear Technology
77	Nuclear Technology	emergency shutdown rod	Notabschaltstab [m]
78	Nuclear Technology	irreversible shutdown	irreversible Abschaltung [f]
79	Nuclear Technology	shutdown of a reactor	Reaktorabschaltung [f]
80	Nuclear Technology	reversible shutdown	reversible Abschaltung [f]
81	Nuclear Technology	emergency shutdown	Notabschaltung [f]
82	Nuclear Technology	shutdown (reactor)	Abschaltung [f]
83	Nuclear Technology	reversible shutdown	umkehrbare Abschaltung [f]
84	Nuclear Technology	manual shutdown	Handabschaltung [f]
85	Nuclear Technology	emergency shutdown	Zwangsabschaltung [f]
86	Nuclear Technology	irreversible shutdown	nichtumkehrbare Abschaltung [f]
87	Nuclear Technology	proper shutdown	normale Abschaltung [f]
88	Nuclear Technology	periodic shutdown	periodisches Abschalten [n]
89	Nuclear Technology	safe shutdown earthquake	Auslegungsbeben [n]
90	Nuclear Technology	secondary shutdown system	sekundäres Schnellabschaltsystem [n]
91	Nuclear Technology	acknowledge (emergency shutdown)	bestätigen [v]
92	Nuclear Technology	xenon buildup after shutdown	Xenonspitze nach Abschaltung
93	Nuclear Technology	emergency shutdown power	Grenzleistung bei Schnellabschaltung
Safety Engineering
94	Safety Engineering	automatic shutdown	automatische Abschaltung [f]
95	Safety Engineering	automatic shutdown	automatische Außerbetriebsetzung [f]
96	Safety Engineering	automatic shutdown	zwangsläufige Abschaltung [f]
97	Safety Engineering	shutdown valve	Absperrventil [n]