English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | sidings | Abstellgleise [pl] |
General | sidings | Ausweichgleise [pl] |
General | sidings | Ausweichstellen [pl] |
General | sidings | Ausweichen [pl] |
General | sidings | Überholgleise [pl] |
General | sidings | Nebengleise [pl] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | holding sidings | Abstellbahnhof [m] | ||
General | stabling sidings | Abstellgleise [pl] | ||
General | transfer sidings | Umladegleise [pl] | ||
Technical | ||||
Technical | storage sidings | Abstellanlage [f] | ||
Technical | repair sidings | Ausbesserungsgleise [pl] | ||
Traffic | ||||
Traffic | parking sidings | Abstellgleise [pl] | ||
Model Railroading | ||||
Model Railroading | holding sidings | Abstellbahnhof [m] | ||
Railroad | ||||
Railroad | holding sidings | Abstellbahnhof [m] | ||
Railroad | set of departure sidings | Ausfahrgruppe [f] | ||
Railroad | set of reception sidings | Einfahrgruppe [f] | ||
Railroad | storage sidings | Abstellanlage [f] | ||
Railroad | departure sidings | Ausfahrgruppe [f] | ||
Railroad | private sidings | Gleisanschlüsse [pl] | ||
Railroad | private sidings | Industriegleise [pl] | ||
Railroad | private sidings | Industriegleisanschlüsse [pl] | ||
Railroad | private sidings | Privatanschlussgleise [pl] | ||
Railroad | private sidings | private Bahnanschlüsse [pl] | ||
Railroad | repair sidings | Ausbesserungsgleise [pl] |