History

sitting

Meanings of "sitting" in German English Dictionary : 10 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	sitting	sitzend [adj]
2	General	sitting	Sitzung (Gericht, Parlament) [f]
3	General	sitting	Sitzung [f]
4	General	sitting	Tagung [f]
5	General	sitting	Brüten [n]
6	General	sitting	Sitzen [n]
7	General	sitting	sitzend
Politics
8	Politics	sitting	amtierend [adj]
Ornithology
9	Ornithology	sitting	brütend [adj]
Zoology
10	Zoology	sitting	Brut [f]

Meanings of "sitting" with other terms in English German Dictionary : 133 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	sitting together	zusammensitzend [adj]
2	General	sitting enthroned	thronend [adj]
3	General	Indian-style sitting (position)	Schneidersitz [m]
4	General	Indian-style sitting (position)	Türkensitz [m]
5	General	bed-sitting room	Wohnschlafraum [m]
6	General	sitting place	Sitz [m]
7	General	sitting tenant	derzeitiger Mieter [m]
8	General	sitting room	Platz zum Sitzen [m]
9	General	sitting place	Sitzplatz [m]
10	General	sitting tenant	augenblicklicher Mieter [m]
11	General	sitting room	Aufenthaltsraum [m]
12	General	sitting area	Sitzecke [f]
13	General	sitting area	Sitzfläche [f]
14	General	sitting in on lectures	Hospitation (in der Schule) [f]
15	General	sitting in on classes	Hospitation (in der Schule) [f]
16	General	sitting room	Wohnstube [f]
17	General	sitting-room	Stube [Schw.] [f]
18	General	sitting target	leichte Beute [f]
19	General	sitting duck	leichte Beute [f]
20	General	emergency sitting	Dringlichkeitssitzung [f]
21	General	fence-sitting	Unentschlossenheit [f]
22	General	sitting meditation	Sitzmeditation [f]
23	General	sitting hen	brütende Henne [f]
24	General	sitting of the court	Gerichtssitzung [f]
25	General	dog sitting	Hundebetreuung [f]
26	General	sitting hen	Glucke [f]
27	General	erect sitting position	aufrechte Sitzposition [f]
28	General	final sitting	letzte Sitzung [f]
29	General	final sitting	abschließende Sitzung [f]
30	General	sitting room	Wohnzimmer [n]
31	General	baby-sitting	Babysitten [n]
32	General	baby-sitting	Babysitting [n]
33	General	bed-sitting room	Wohnschlafzimmer [n]
34	General	vis-à-vis (person sitting opposite)	Gegenüber [n]
35	General	vis-à-vis (person sitting opposite)	Visavis (gegenüber sitzende Person) [n]
36	General	sitting-room	Wohnzimmer [n]
37	General	dog sitting	Hundehüten [n]
38	General	sitting duck	wehrloses Opfer [n]
39	General	baby sitting	Babysitten [n]
40	General	baby sitting	Kinderhüten [n]
41	General	bed sitting room	möbliertes Zimmer [n]
42	General	bed sitting room	Wohn-Schlafzimmer [n]
43	General	be sitting in a tree (persons, big animals)	auf einem Baum sitzen [v]
44	General	be sitting on a tree (birds)	auf einem Baum sitzen [v]
45	General	bed-sitting rooms	Wohnschlafräume [pl]
46	General	bed-sitting rooms	Wohnschlafzimmer [pl]
47	General	sitting areas	Sitzecken [pl]
48	General	sitting rooms	Wohnstuben [pl]
49	General	sitting-rooms	Stuben [pl]
50	General	sitting-rooms	Wohnzimmer [pl]
51	General	baby-sitting	babysittend
52	General	baby-sitting	Beaufsichten ... eines Babys/Kleinkindes
53	General	sitting back	sich zurücklehnend
54	General	sitting closely	anliegend
55	General	sitting down	sich setzend
56	General	sitting down	sich niedersetzend
57	General	sitting down	sich hinsetzend
58	General	sitting down	sich niederlassend
59	General	sitting down	Platz nehmen
60	General	sitting in on something	bei etwas hospitierend
61	General	sitting on	aufsitzend
62	General	sitting on	ruhend auf
63	General	sitting out	absitzend
64	General	sitting through	absitzend
65	General	sitting up	aufhorchend
66	General	sitting up	aufbleibend
67	General	sitting out	aussitzend
68	General	sitting together	zusammensitzend
69	General	sitting up	aufmerkend
Idioms
70	Idioms	be sitting on the sidelines	auf der Ersatzbank sitzen [v]
71	Idioms	be sitting on the sidelines	am Rande sitzen [v]
72	Idioms	be sitting on the sidelines	im Abseits sein [v]
73	Idioms	be sitting on top of the world	sehr glücklich sein [v]
74	Idioms	be sitting on top of the world	voll überschwänglicher Freude sein [v]
75	Idioms	be sitting in the catbird seat	einen Vorteil haben [v]
76	Idioms	be sitting on top of the world	sich pudelwohl fühlen [v]
77	Idioms	be sitting in the catbird seat	im Vorteil sein [v]
78	Idioms	be sitting on a gold mine	auf einer Goldmine sitzen [v]
79	Idioms	be sitting on a gold mine	auf einer wahren Goldgrube sitzen [v]
80	Idioms	be sitting on your tail	jemandem im Nacken sitzen [v]
81	Idioms	be sitting on your tail	auf jemandes Fersen sein [v]
82	Idioms	be sitting pretty	gut dastehen [v]
83	Idioms	be sitting on your tail	jemandem nicht von den Fersen weichen [v]
84	Idioms	be sitting on a powder keg	auf einem Pulverfass sitzen [v]
85	Idioms	be sitting on a powder keg	unter großem Risiko stehen [v]
86	Idioms	be sitting on a powder keg	angespannt sein [v]
87	Idioms	at a sitting	mit einem Mal
88	Idioms	at one sitting	nacheinander
89	Idioms	at one sitting	auf einmal
90	Idioms	at a sitting	in einer Sitzung
91	Idioms	at one sitting	in einer Sitzung
Phrases
92	Phrases	The court is sitting.	Das Gericht tagt.
93	Phrases	in Indian-style sitting (position)	im Schneidersitz
94	Phrases	as sure as i'm sitting here	auf jeden Fall
95	Phrases	as sure as I'm sitting here	sicher
Speaking
96	Speaking	I'm sitting at the computer.	Ich sitze am Computer.
97	Speaking	Is anyone sitting here?	Ist hier noch frei?
Colloquial
98	Colloquial	saw off the branch one is sitting on	den Ast absägen, auf dem man sitzt [übertragen] [v]
99	Colloquial	He's sitting on the throne. (toilet visit)	Er sitzt. (WC-Besuch) [humor]
100	Colloquial	a man sitting on a chair	ein Mann, der auf einem Stuhl sitzt
101	Colloquial	a man sitting on a chair	ein auf dem Stuhl sitzender Mann
British Slang
102	British Slang	bed-sitting room	das Wohnschlafzimmer
Work Safety
103	Work Safety	sitting posture	Sitzhaltung [f]
104	Work Safety	sitting work	Arbeit im Sitzen
Law
105	Law	court sitting	Gerichtssitzung [f]
106	Law	sitting of the court	Sitzung des Gerichts [f]
Politics
107	Politics	sitting day	Sitzungstag (Parlament) [m]
108	Politics	sitting day	Sitzungstag [m]
109	Politics	sitting member	derzeitiger Parlamentsabgeordneter [m]
110	Politics	sitting week	Sitzungswoche [f]
111	Politics	sitting week	Sitzungswoche (Parlament) [f]
112	Politics	vote by standing or sitting	Abstimmung durch Aufstehen oder Sitzenbleiben
EU Terms
113	EU Terms	parliamentary sitting	Parlamentssitzung [f]
114	EU Terms	document for discussion at a sitting	Sitzungsdokument [n]
Construction
115	Construction	sitting room	Wohnzimmer [n]
Environment
116	Environment	tree sitting (protest action)	Baumbesetzung [f]
117	Environment	tree sitting (protest action)	Baumbesetzung (Protestaktion) [f]
Agriculture
118	Agriculture	sitting hen	Glucke [f]
119	Agriculture	sitting hen	Bruthenne [f]
120	Agriculture	sitting hen	Gluckhenne [f]
121	Agriculture	sitting hens	Glucken [pl]
122	Agriculture	sitting hens	Gluckhennen [pl]
123	Agriculture	sitting hens	Bruthennen [pl]
Gastronomy
124	Gastronomy	dining-cum-sitting-room	Wohn- und Esszimmer
Ornithology
125	Ornithology	sitting hen	Bruthenne [f]
126	Ornithology	sitting hen	Gluckhenne [f]
127	Ornithology	sitting hen	Glucke [f]
128	Ornithology	sitting hens	Bruthennen [pl]
129	Ornithology	sitting hens	Bruthennen
130	Ornithology	sitting hen	Gluckhenne
131	Ornithology	sitting hen	Bruthenne
132	Ornithology	sitting hen	Glucke
Hunting
133	Hunting	sitting duck	Lockente [f]