English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | sledgehammer | vernichtend [adj] |
General | sledgehammer | wuchtig [adj] |
General | sledgehammer | Holzhammer- [adj] |
General | sledgehammer | brutal [adj] |
General | sledgehammer | skrupellos [adj] |
General | sledgehammer | Holzhammer [m] |
General | sledgehammer | Vorschlaghammer [m] |
General | sledgehammer | Zuschlaghammer [m] |
Technical | ||
Technical | sledgehammer | Fäustel [m] |
Mining | ||
Mining | sledgehammer | Holzhammer... [adj] |
Mining | sledgehammer | vernichtend [adj] |
Mining | sledgehammer | Vorschlaghammer [m] |
Mining | sledgehammer | Fäustel (Hammer) [m] |
Mining | sledgehammer | wuchtig |
Automotive | ||
Automotive | sledgehammer | Vorschlaghammer [m] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | sledgehammer blow | Schlag [m] | ||
General | sledgehammer blow | wuchtiger Schlag [m] | ||
General | sledgehammer method | Holzhammermethode [f] | ||
General | sledgehammer methods | Holzhammermethoden [pl] | ||
Idioms | ||||
Idioms | take a sledgehammer to crack a nut | mit Kanonen auf Spatzen schießen | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | sledgehammer method | Holzhammermethode [übertragen] [f] | ||
Technical | ||||
Technical | cross-pane sledgehammer | Kreuzschlaghammer [m] | ||
Technical | cross-pane sledgehammer | Bankhammer [m] | ||
Construction | ||||
Construction | double-ended sledgehammer | zweiseitiger Pflasterhammer [m] |