| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | softly gleaming | matt schimmernd [adj] |
| General | softly lit | gedämpft beleuchtet [adj] |
| General | softly | sacht [adv] |
| General | softly | gedämpft [adv] |
| General | softly | weich [adv] |
| General | softly | matt [adv] |
| General | softly | gütig [adv] |
| General | softly-softly | taktvoll [adv] |
| General | softly | leise [adv] |
| General | softly-softly | vorsichtig [adv] |
| General | softly | gelinde [adv] |
| General | (waves) lap up against the shore softly | (Wellen) schlagen leicht ans Ufer [v] |
| General | cry softly | sanft weinen [v] |
| General | cry softly | leise weinen [v] |
| Idioms | ||
| Idioms | a softly softly approach | eine Schritt für Schritt Annäherung |
| Botany | ||
| Botany | tread-softly | Pferdenessel [f] |
| Botany | tread-softly | Carolina-Nachtschatten |
| Botany | tread-softly | Pferdenessel |
