English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | squelch | Glucksen [n] |
General | squelch | Platschen [n] |
General | squelch | patschen |
General | squelch | platschen |
General | squelch | zum Schweigen bringen |
General | squelch | zermahlen |
General | squelch | unterdrücken |
General | squelch | zertreten |
Aeronautics | ||
Aeronautics | squelch | Rauschsperre [f] |
Automotive | ||
Automotive | squelch | Rauschunterdrücker [m] |
Radio | ||
Radio | squelch | Rauschsperre [f] |
Telecommunications | ||
Telecommunications | squelch | Rauschsperre [f] |
Telecommunications | squelch | Geräuschsperre [f] |
Acoustics | ||
Acoustics | squelch | Rauschsperre [f] |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | squelch | schmatzen [v] | ||
General | squelch | schmatzende Geräusche machen [v] | ||
General | squelch | zermalmen [v] | ||
General | squelch | zermahlen [v] | ||
General | squelch someone | jemanden zum Schweigen bringen [v] | ||
General | squelch someone | jemandem unterdrücken [v] | ||
Radio | ||||
Radio | continuous tone-coded squelch system | Hilfsträgergeräuschsperre [f] | ||
Telecommunications | ||||
Telecommunications | squelch circuit | Rauschsperre [f] | ||
Telecommunications | continuous-controlled squelch system | kontinuierlich gesteuerte Geräuschsperre [f] |