German | English | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | Stampfen [n] | stamper | ||
General | Stampfen [n] | ramming | ||
General | Stampfen [n] | stomp | ||
General | Stampfen [n] | pound | ||
General | Stampfen [n] | pounding | ||
General | Stampfen [n] | stump | ||
General | stampfen [v] | heave | ||
General | stampfen [v] | stamp (your foot) | ||
General | stampfen [v] | tromp | ||
General | stampfen [v] | to ram | ||
General | stampfen [v] | pitch | ||
General | stampfen [v] | stomp | ||
General | stampfen [v] | tramp | ||
General | stampfen [v] | to thud | ||
General | stampfen [v] | to pitch | ||
General | stampfen [v] | stamp | ||
General | stampfen | clomp | ||
General | stampfen | stamp | ||
General | stampfen | pound | ||
General | stampfen | tramp | ||
General | stampfen | pulse | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | stampfen [v] | galumph | ||
Technical | ||||
Technical | stampfen [v] | ram | ||
Technical | stampfen [v] | pun | ||
Technical | stampfen [v] | tamp | ||
Construction | ||||
Construction | Stampfen [n] | ramming | ||
Construction | stampfen [v] | tamp | ||
Construction | stampfen [v] | consolidate | ||
Construction | stampfen [v] | tamp | ||
Construction | stampfen [v] | puddle | ||
Construction | stampfen [v] | ram | ||
Automotive | ||||
Automotive | Stampfen [n] | Pitching | ||
Railroad | ||||
Railroad | stampfen [v] | tamp | ||
Zoology | ||||
Zoology | stampfen [v] | thump | ||
Zoology | stampfen | to thump | ||
Maritime | ||||
Maritime | Stampfen [n] | pitching (ship movement) | ||
Maritime | stampfen [v] | pitch | ||
Nautical | ||||
Nautical | Stampfen [n] | pitching | ||
Nautical | stampfen [v] | pitch | ||
Sailing | ||||
Sailing | stampfen [v] | pitch | ||
Marine | ||||
Marine | Stampfen [n] | pitching | ||
Production | ||||
Production | Stampfen [n] | ramming |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | die Straße glatt stampfen [v] | smooth down the road |
General | auf den Boden stampfen [v] | stamp the ground |
General | den Schnee von seinen Stiefeln stampfen [v] | stamp the snow off your boots. |
Colloquial | ||
Colloquial | jemanden in Grund und Boden stampfen [übertragen] [v] | pulverise someone |
Colloquial | jemanden in Grund und Boden stampfen [übertragen] [v] | pulverize someone |
Gastronomy | ||
Gastronomy | etwas stampfen [v] | to rice something |
Gastronomy | Kartoffeln stampfen [v] | to mash potatoes |
Maritime | ||
Maritime | Schlingern und Stampfen [n] | rolling and pitching |
Nautical | ||
Nautical | Stampfen (Schiffsbewegung um die Querachse) [n] | pitching |
Production | ||
Production | Hand stampfen von | hand-ram |