History

steigen

Meanings of "steigen" in English German Dictionary : 52 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Steigen [n]	comings in
2	General	Steigen [n]	rise
3	General	steigen [v]	rise
4	General	steigen [v]	rise
5	General	steigen [v]	creep up
6	General	steigen [v]	be on the increase
7	General	steigen [v]	be on the up
8	General	steigen [v]	go up
9	General	steigen [v]	escalate
10	General	steigen [v]	climb
11	General	steigen [v]	climb
12	General	steigen [v]	increase
13	General	steigen [v]	be on increase
14	General	Steigen [pl]	fruit crates
15	General	Steigen [pl]	crates
16	General	steigen	go up
17	General	steigen	bump up
18	General	steigen	ascend
19	General	steigen	hike
20	General	steigen	rise
21	General	steigen	ramp
Colloquial
22	Colloquial	steigen [v]	to take place
Business
23	Business	Steigen [n]	climbing
24	Business	Steigen [n]	rising
25	Business	steigen [v]	climb
26	Business	steigen [v]	rise
27	Business	steigen [v]	increase
28	Business	steigen	rise
Technical
29	Technical	Steigen [n]	climbing
30	Technical	steigen [v]	go up
31	Technical	steigen [v]	rise
32	Technical	steigen [v]	scale
33	Technical	steigen [v]	climb
34	Technical	steigen [v]	ramp
Bearing
35	Bearing	steigen [v]	path
36	Bearing	steigen [v]	rise
Astronomy
37	Astronomy	steigen [v]	climb (spacecraft)
Engineering
38	Engineering	steigen [v]	increase
39	Engineering	steigen [v]	rise
Aeronautics
40	Aeronautics	steigen [v]	climb
41	Aeronautics	steigen [v]	rise
Gliding Terms
42	Gliding Terms	Steigen [n]	climbing
Automotive
43	Automotive	steigen [v]	increase
44	Automotive	steigen [v]	soar
45	Automotive	steigen [v]	rise
46	Automotive	steigen [v]	climb
Maritime
47	Maritime	steigen [v]	rise (water)
Mountaineering
48	Mountaineering	steigen [v]	ascend
49	Mountaineering	steigen	ascend
Statistics
50	Statistics	steigen [v]	increase
51	Statistics	steigen [v]	climb
52	Statistics	steigen [v]	rise

Meanings of "steigen" with other terms in English German Dictionary : 162 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	in den Himmel steigen [adv]	ascend to the sky
2	General	Steigen der Kosten [n]	rise of costs
3	General	Steigen in den Bus [n]	embussing
4	General	Steigen in den Bus [n]	embussment
5	General	Steigen ins Flugzeug [n]	emplaning
6	General	um 2% steigen [v]	increase by 2%
7	General	im Wert steigen [v]	increase in value
8	General	auf sein Fahrrad steigen und davonfahren/davonradeln [v]	jump on your bike and pedal off
9	General	explosionsartig steigen [v]	rise meteorically
10	General	in die Hosen steigen (aktiv werden) [Schw.] [v]	roll up one's sleeves (take action)
11	General	einen Drachen steigen lassen [v]	fly a kite
12	General	ins Bett steigen [v]	get into bed
13	General	jemandem zu Kopfe steigen [v]	go to someone's head
14	General	im Wert steigen [v]	appreciate in value
15	General	rasch (an)steigen [v]	balloon
16	General	auf eine Leiter steigen [v]	climb a ladder
17	General	auf einen Berg steigen [v]	climb up a mountain
18	General	(deutlich/stark) steigen [v]	soar
19	General	aufs Gas steigen [v]	step on the gas
20	General	über jemanden steigen [v]	step over someone
21	General	(Preis) steigen [v]	(one's price) be increased
22	General	(jemandes Profit) steigen [v]	(one's profit) grow
23	General	(jemandes Profit) steigen [v]	(one's profit) increase
24	General	(jemandes Profit) steigen [v]	(one's profit) rise
25	General	(Preise) extrem steigen [v]	(prices) hit the ceiling
26	General	(Blutdruck) steigen [v]	(blood pressure) go up
27	General	jemandes Blutzuckerspiegel drastisch steigen [v]	a person's blood sugar level rocket up/shoot up
28	General	im Ansehen steigen [v]	aggrandise
29	General	auf eine Leiter steigen [v]	ascend a ladder
30	General	in den Himmel steigen [v]	ascend to heaven
31	General	aufs Pferd steigen [v]	be mounted on the horse
32	General	in den Bus steigen [v]	board the bus
33	General	in den Bus steigen [v]	board the coach
34	General	ins Flugzeug steigen [v]	board the plane
35	General	in den Zug steigen [v]	board the train
36	General	in die Straßenbahn steigen [v]	board the tram
37	General	auf eine Leiter steigen [v]	climb a ladder
38	General	auf einen Berg steigen [v]	climb a mountain
39	General	in die Tausenden steigen [v]	climb into thousands
40	General	vom Motorrad steigen [v]	climb off the motorbike
41	General	vom Motorrad steigen [v]	climb off the motorcycle
42	General	auf das Motorrad steigen [v]	climb on the motorbike
43	General	auf das Motorrad steigen [v]	climb on the motorcycle
44	General	Treppen steigen [v]	climb up stairs
45	General	auf das Dach steigen [v]	climb up the roof
46	General	weiter steigen [v]	continue to rise
47	General	aus einem Zug steigen [v]	detrain
48	General	ins Auto steigen [v]	embus
49	General	ins Flugzeug steigen [v]	emplane
50	General	in ein fremdes Auto steigen [v]	enter a stranger's car
51	General	einen Drachen steigen lassen [v]	fly a kite
52	General	einen Versuchsballon steigen lassen [v]	fly a kite
53	General	vom Fahrrad steigen [v]	get off a bicycle
54	General	ins Auto steigen [v]	get in (the car)
55	General	in den Wagen steigen [v]	get in (the car)
56	General	über den Kopf steigen [v]	get in over head
57	General	steigen in [v]	get into
58	General	ins Bett steigen [v]	get into bed
59	General	vom Fahrrad steigen [v]	get off a bike
60	General	aus dem Bus steigen [v]	get off the bus
61	General	aus dem Bus steigen [v]	get off the coach
62	General	vom Motorrad steigen [v]	get off the motorbike
63	General	vom Motorrad steigen [v]	get off the motorcycle
64	General	aus dem Zug steigen [v]	get off the train
65	General	auf ein Fahrrad steigen [v]	get on a bicycle
66	General	auf ein Fahrrad steigen [v]	get on a bike
67	General	auf ein Kamel steigen [v]	get on a camel
68	General	auf einen Sessellift steigen [v]	get on a chair lift
69	General	in einen Hubschrauber steigen [v]	get on a helicopter
70	General	in einen Helikopter steigen [v]	get on a helicopter
71	General	auf ein Pferd steigen [v]	get on a horse
72	General	auf einen Skilift steigen [v]	get on a ski lift
73	General	in den Bus steigen [v]	get on the bus
74	General	in den Bus steigen [v]	get on the coach
75	General	auf die Tanzfläche steigen [v]	get on the dance floor
76	General	aufs Tanzparkett steigen [v]	get on the dance floor
77	General	in den Aufzug steigen [v]	get on the elevator
78	General	auf das Motorrad steigen [v]	get on the motorbike
79	General	auf das Motorrad steigen [v]	get on the motorcycle
80	General	auf die Waage steigen [v]	get on the scales
81	General	in den Shuttlebus steigen [v]	get on the shuttle bus
82	General	ins Shuttlefahrzeug steigen [v]	get on the shuttle vehicle
83	General	auf den Bürgersteig steigen [v]	get on the sidewalk
84	General	in den Zug steigen [v]	get on the train
85	General	in die Straßenbahn steigen [v]	get on the tram
86	General	in die U-Bahn steigen [v]	get on the tube
87	General	in die U-Bahn steigen [v]	get on the underground
88	General	in den Bus steigen [v]	get onto the bus
89	General	auf die Waage steigen [v]	get onto the scales
90	General	aus (dem Auto) steigen [v]	get out (the car)
91	General	aus (dem Wagen) steigen [v]	get out (the car)
92	General	steigen aus [v]	get out of
93	General	aus dem Sitz steigen [v]	get out of one’s seat
94	General	aus dem Bett steigen [v]	get out of the bed
95	General	aus dem Auto steigen [v]	get out of the car
96	General	aus dem Auto steigen [v]	get out the car
97	General	jemandem zu Kopfe steigen [v]	get to somebody's head
98	General	mit jemandem ins Bett steigen [v]	go bed with somebody
99	General	mit jemandem in die Kiste steigen [v]	go bed with somebody
100	General	in ein Loch steigen [v]	go down into a hole
101	General	in ein Grube steigen [v]	go down into a hollow
102	General	in eine Grube steigen [v]	go down into a pit
103	General	in den Brunnen steigen [v]	go down the well
104	General	aus dem Auto steigen [v]	go out the car
105	General	aus dem Wagen steigen [v]	go out the car
106	General	in die Kiste steigen mit [v]	go to bed with
107	General	ins Bett steigen mit [v]	go to bed with
108	General	mit jemandem in die Kiste steigen [v]	go to bed with somebody
109	General	mit jemandem ins Bett steigen [v]	go to bed with somebody
110	General	jemandem zu Kopf steigen [v]	go to one's head
111	General	jemandem zu Kopfe steigen [v]	go to one's head
112	General	jemandem zu Kopf steigen [v]	go to somebody's head
113	General	jemandem in die Krone steigen [v]	go to somebody's head
114	General	im Preis steigen [v]	go up in price
115	General	auf das Dach steigen [v]	go up to the roof
116	General	direkt zur Spitze steigen [v]	head straight for the top
117	General	ins Nest steigen [v]	hit the hay
118	General	ins Nest steigen [v]	hit the sack
119	General	in den Bus steigen [v]	hop on a bus
120	General	in den Zug steigen [v]	hop on the train
121	General	deutlich steigen [v]	increase a lot
122	General	arithmetisch steigen [v]	increase arithmetically
123	General	deutlich steigen [v]	increase considerably
124	General	deutlich steigen [v]	increase dramatically
125	General	enorm steigen [v]	increase enormously
126	General	deutlich steigen [v]	increase significantly
127	General	deutlich steigen [v]	increase substantially
128	General	stetig steigen [v]	increasingly continue
129	General	stetig steigen [v]	increasingly go on
130	General	Die Preise steigen.	Prices are rising.
131	General	Die Preise steigen um etwa fünf Cent.	Prices go up about a nickel.
132	General	wieder steigen	ebb back
Idioms
133	Idioms	aufs hohe Ross steigen [v]	climb on one's high horse
134	Idioms	einen Drachen steigen lassen	to fly a kite
Phrases
135	Phrases	Fahrgäste steigen hier aus	passengers alight here
136	Phrases	Fahrgäste steigen hier aus.	Passengers alight here.
Speaking
137	Speaking	Hilf mir, über die Mauer zu steigen.	Give me a leg up over the wall.
138	Speaking	kann er auf ein Pferd steigen?	can he sit a horse?
Colloquial
139	Colloquial	etwas steigen [v]	to up something
Business
140	Business	sprunghaft steigen [v]	jump
141	Business	rasant steigen [v]	soar
142	Business	Steigen der Kosten	rise in coste
143	Business	Steigen der Kosten	rise in cost
144	Business	Steigen der Kosten	rise in costs
145	Business	Steigen der Aktien	rise of shares
146	Business	rapide steigen	soar
147	Business	rapide steigen	to soar
Finance
148	Finance	Steigen der Aktien [n]	rise of shares
Business Correspondence
149	Business Correspondence	die Preise steigen	prices are improving
150	Business Correspondence	die Preise steigen	prices are going up
151	Business Correspondence	die Preise steigen	prices have been improving
152	Business Correspondence	die Preise steigen	prices are rising
153	Business Correspondence	die Preise dürften bald steigen	prices are likely to rise soon
154	Business Correspondence	die Preise sind am Steigen	prices have been rising
155	Business Correspondence	Es wird erwartet (dass...) die Preise steigen	prices are expected to rise
Phrasals
156	Phrasals	ins Rennen steigen	be in for
Aeronautics
157	Aeronautics	ins Flugzeug steigen [v]	to jump on a plane
158	Aeronautics	schnelles Steigen	zoom
Automotive
159	Automotive	Fahrgäste steigen hier aus	passengers alight here
Statistics
160	Statistics	Die Lebenshaltungskosten steigen weiter.	The cost of living continues to soar.
Photography
161	Photography	steigen und fallen	rise and fall
Packaging
162	Packaging	Abpackung in Steigen	tray packing