story - German English Dictionary
History

story

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "story" in German English Dictionary : 25 result(s)

English German
General
story Lüge [f]
story Schwindelei [f]
story Etage [f]
story Erzählung [f]
story Mär [f]
story Begebenheit [f]
story Lebensgeschichte [f]
story Story [f]
story Geschichte [f]
story Zeitungsartikel [m]
story Stock [m]
story Schwank [m]
story Bericht [m]
story Stockwerk [n]
story Märchen [n]
story Geschoss [n]
Colloquial
story Story [f]
Business
story Erzählung [f]
story Geschichte [f]
Architecture
story Geschoß [Ös.] [n]
story Geschoß [n]
Adobe Terms
story Textabschnitt [m]
Cinema
story Idee [f]
story Story [f]
story Geschichte [f]

Meanings of "story" with other terms in English German Dictionary : 4 result(s)

German English
General
Story [f] story
Story saga
Colloquial
Story [f] story
Cinema
Story [f] story

Meanings of "story" in English German Dictionary : 366 result(s)

English German
General
two-story zweigeschossig [adj]
single-story einstöckig [adj]
single-story eingeschossig [adj]
two-story doppelgeschossig [adj]
two-story zweistöckig [adj]
two-story doppelstöckig [adj]
picture story Bildgeschichte [f]
mystery story Detektivgeschichte [f]
lore story Überlieferungsgeschichte [f]
link and frame story Rahmenerzählung [f]
horror story Gruselgeschichte [f]
ghost story Spukgeschichte [f]
frame story Rahmenhandlung [f]
framework story Rahmenerzählung [f]
detective story Detektivgeschichte [f]
cock and bull story Lügengeschichte [f]
cover story Titelgeschichte [f]
Christmas story Weihnachtsgeschichte [f]
(main) point (of a story) Pointe (einer Geschichte) [f]
Advent story Adventsgeschichte [f]
adventure story Abenteuergeschichte [f]
animal story Tiergeschichte [f]
story of someone's life Lebensgeschichte [f]
short story Novelle [f]
short story Kurzgeschichte [f]
spook story Spukgeschichte [f]
scare story Schauergeschichte [f]
tall story Flunkerei [f]
serial story Fortsetzungsgeschichte [f]
sentimental story rührselige Geschichte [f]
hoax story Zeitungsente [f]
resurrection story Wiederauferstehungsgeschichte [f]
gripping story ergreifende Geschichte [f]
long drawn-out story langatmige Geschichte [f]
success story Erfolgsgeschichte [f]
love story Liebesgeschichte [f]
crime story Kriminalgeschichte [f]
story of Joseph Josepherzählung [f]
Bible story Bibelgeschichte [f]
spooky story schauerliche Geschichte [f]
children's story time Märchenstunde [f]
humorous story Humoreske [f]
cook-and-bull story Lügengeschichte [f]
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
bedtime story Gutenachtgeschichte [f]
war story Kriegsgeschichte [f]
faked up story frei erfundene Geschichte [f]
picture story Bildergeschichte [f]
mystery story Kriminalgeschichte [f]
ghost story Gespenstergeschichte [f]
detective story Kriminalgeschichte [f]
Advent story Adventgeschichte [Ös.] [f]
adventure story Abenteurergeschichte [f]
success story Erfolgsstory [f]
spook story Gespenstergeschichte [f]
cover story Geschichte [f]
short story Kurzerzählung [f]
story of Joseph Joseph-Erzählung [f]
sentimental story sentimentale Geschichte [f]
droll story komische Geschichte [f]
fisherman's story abenteuerliche Geschichte [f]
life story Lebensgeschichte [f]
bedtime story Bettkantengeschichte [f]
ghost story Geistergeschichte [f]
spook story Geistergeschichte [f]
fisherman's story erfundene Geschichte [f]
sentimental story Herzschmerz-Geschichte [f]
fairy story auch : Lügengeschichte [f]
a movie-like story eine Geschichte wie aus einem Film [f]
a movie-like story eine filmartige Geschichte [f]
a teaching story eine lehrhafte Geschichte [f]
a teaching story eine lehrreiche Geschichte [f]
a true story eine wahre Geschichte [f]
a true story eine wahre Begebenheit [f]
a universal story eine universelle Geschichte [f]
a story about africa eine Geschichte über Afrika [f]
an interesting story eine interessante Geschichte [f]
back story Hintergrundgeschichte [f]
back story Vorgeschichte [f]
back-story Vorgeschichte [f]
back-story Hintergrundgeschichte [f]
boring story langweilige Geschichte [f]
children's story Kindergeschichte [f]
children's story Geschichte für Kinder [f]
didactic story lehrhafte Geschichte [f]
embarrassment story peinliche Geschichte [f]
story-teller Geschichtenerzähler [m]
crime story Krimi [m]
mystery story Krimi [m]
lead story Aufmacher [m]
intermediate storey/story Halbstock [m]
detective story Krimi [m]
story arc Handlungsbogen [m]
story teller Erzähler [m]
feature story Sonderbericht [m]
funny story Schwank [m]
shaggy dog story surrealistischer Witz [m]
mythical story Mythos [m]
life story Lebensbericht [m]
lead story Hauptartikel [m]
detective story Kriminalroman [m]
droll story Schwank [m]
strand of a story or book Handlungsfaden [m]
clue of the story Faden der Geschichte [m]
horror story Horrorgeschichte [m]
shaggy dog story langatmiger Witz [m]
story teller Geschichtenerzähler [m]
under story Unterwuchs [m]
102-story skyscraper 102-stöckiger Wolkenkratzer [m]
bedroom story Schlafzimmerstock [m]
happy ending (of a story) Happy End [n]
fish story Seemannsgarn [n]
atrocity story Gräuelmärchen [n]
serial story column Feuilleton [n]
residential story Wohngeschoss [n]
two-story building zweistöckiges Haus [n]
fisherman's story Anglerlatein [n]
under story Unterholz [n]
fairy story Märchen [n]
intermediate storey/story Halbgeschoss [n]
cock and bull story Ammenmärchen [n]
atrocity story Greuelmärchen [alt] [n]
residential story Wohnstockwerk [n]
tall story Jägerlatein [n]
cock-and-bull story Jägerlatein [n]
feature story Feature [n]
horror story Schauermärchen [n]
intermediate storey/story Halbgeschoß [Ös.] [n]
half story Halbgeschoß [Ös.] [n]
cock and bull story Lügenmärchen [n]
tall story Anglerlatein [n]
cock-and-bull story Seemansgarn [n]
intermediate storey/story Zwischengeschoss [n]
tall story Seemannsgarn [n]
cock-and-bull story Ammenmärchen [n]
intermediate storey/story Zwischengeschoß [Ös.] [n]
half story Zwischengeschoß [Ös.] [n]
intermediate storey/story Hochparterre [n]
make up a story sich eine Geschichte ausdenken [v]
continue the success story of ... die Erfolgsgeschichte von ... weiterschreiben [v]
cook up a story eine Geschichte erfinden [v]
embellish something (e.g. a story) etwas ausschmücken (bspw. eine Geschichte) [v]
bring up (an old story) (eine alte Geschichte) auskramen [v]
tell a tall story flunkern [v]
embellish a story eine Geschichte ausschmücken [v]
act out a story eine Geschichte darstellen [v]
circulate a story eine Geschichte weitererzählen [v]
tell a tall story aufschneiden [v]
agree to tell the same story verabreden die gleiche Geschichte zu erzählen [v]
agree to tell the same story eine Absprache treffen [v]
be a story eine Geschichte sein [v]
be a story eine Story sein [v]
become into a long-winded story zu einer langatmigen Erklärung werden [v]
story arcs Handlungsbögen [pl]
single-story houses einstöckige Häuser [pl]
A likely story! Und das soll ich glauben?
a marvelously told story eine wunderbar erzählte Geschichte
a sacchine love story eine rührselige Liebesgeschichte
a shaggy-dog story eine lange Geschichte ohne vernünftiges Ende
a story for reflection eine nachdenkliche Geschichte
a two-story building ein zweistöckiges Haus
story line Handlung {f} einer Geschichte
sob story rührselige Geschichte
The story ended happily. Die Geschichte ging gut aus.
The story goes ... Es wird erzählt ...
the Story of Schlauraffen Land (fairy tale) Das Märchen vom Schlaraffenland (Märchen)
the end of the story das Ende vom Lied
trumped-up story erdichtete Geschichte
the full story die ganze Geschichte
spread story etwas verbreiten
happy ending (of a story) guter Ausgang (einer Geschichte)
tell a story eine Geschichte erzählen
the story amused me Die Geschichte amüsierte mich
Idioms
break a story eine Nachricht an die Öffentlichkeit bringen [v]
break a story mit etwas an die Öffentlichkeit gehen [v]
the same old story das alte Lied
a story for reflection eine nachdenkliche Geschichte
to cut a long story short um es kurz zu machen
a two-story building ein zweistöckiges Haus
a cock and bull story ein Ammenmärchen
cut a long story short Lange Rede kurzer Sinn
tell somebody a cock-and-bull story jemandem was vom Pferd erzählen
end of story! Klappe zu Affe tot!
a likely story Wer's glaubt, wird selig!
a cock-and-bull story ein Ammenmärchen
a likely story das soll mal einer glauben!
a cock-and-bull story das Jägerlatein
a cock-and-bull story das Seemansgarn
a cock-and-bull story eine Lügengeschichte
a cock-and-bull story Lügenmärchen
a tall story/tale ein Märchen
a whale of a (job/party/story) ein Hammerjob
a tall story/tale eine Lügengeschichte
a whole nother story eine ganz andere Geschichte
a whale of a (job/party/story) eine Riesensparty
a whale of a (job/party/story) eine Wahnsinnsgeschichte
believe one's story hook line and sinker jemandes Geschichte bis ins kleinste Detail glauben
believe one's story hook line and sinker jemandes Geschichte ganz glauben
but that's another story aber das ist eine andere Geschichte
but that's another story aber das ist eine Sache für sich
but that's another story aber das ist ein Kapitel für sich
Phrases
to make a long story short kurz gesagt [adv]
mystery story Detektivgeschichte [f]
To cut a long story short ... Um es kurz zu machen, ...
So the story runs... Die Geschichte geht so...
So what was the point (of the story)? Wo bleibt die Pointe?
at the end of the story am Ende der Geschichte
To cut a long story short ... Lange Rede, kurzer Sinn, ...
To cut a long story short ... Der langen Rede kurzer Sinn, ...
a likely story! Wer's glaubt wird selig!
that's another story Das ist eine Sache für sich
the story is as old as the hills Die Geschichte hat einen langen Bart
as the story goes wie es in der Geschichte heißt
as the story goes wie man in der Geschichte so sagt
at this point of the story an diesem Punkt der Geschichte
at this point of the story an dieser Stelle der Geschichte
Speaking
Don't give me that story! Erzähl doch keine Märchen!
It's a different story. Damit hat es eine ganz andere Bewandtnis.
It's always the same old story. Es ist immer die alte Leier.
It's an old story Es ist eine alte Geschichte
That story is as old as the hills. Die Geschichte hat einen langen Bart.
based on a true story nach einer wahren Geschichte
based on a true story basierend auf einer wahren Geschichte
based on a true story beruhend auf einer wahren Geschichte
can i tell you a story? kann ich dir eine Geschichte erzählen?
Colloquial
cock-and-bull story Lügengeschichte [f]
cooked-up story Lügengeschichte [f]
false story Zeitungsente [f]
cock-and-bull story Ausrede [f]
cooked-up story Ammenmärchen [n]
cooked-up story Lügenmärchen [n]
fairy story Ammenmärchen [n]
tell a tall story Garn spinnen [übertragen] [v]
a big story eine große Story
a long story eine langatmige Geschichte
a local story ein lokaler Bericht
a local story eine örtliche Geschichte
a big story eine große Sache
a long story eine lange Geschichte
a shaggy dog story breit gewalzte Geschichte mit schwacher Pointe
a very sad story ein ganz besonderer Abend
a shaggy dog story ein langatmiger Witz
a tall story ein Märchen
a shaggy dog story ein surrealistischer Witz
a tall story eine Lügengeschichte
a very lovely story eine sehr nette Geschichte
a very sad story eine sehr traurige Geschichte
an incredible story eine unglaubliche Geschichte
Business
background story Schilderung der Zusammenhänge
Technical
success story Erfolgsgeschichte [f]
Mythology
mythical story Sage [f]
Religion
Bible story biblische Geschichte [f]
resurrection story Auferstehungsgeschichte [f]
story of Joseph Josephgeschichte [f]
Tower of Babel (biblical story) Turmbau zu Babel (biblische Erzählung)
Construction
story-high geschoßhoch [Ös.] [adj]
eight-story achtgeschoßig [Ös.] [adj]
eleven-story elfgeschoßig [Ös.] [adj]
five-story fünfgeschoßig [Ös.] [adj]
four-story viergeschoßig [Ös.] [adj]
multi-story mehrgeschoßig [Ös.] [adj]
nine-story neungeschoßig [Ös.] [adj]
ten-story zehngeschoßig [Ös.] [adj]
three-story dreigeschoßig [Ös.] [adj]
twelve-story zwölfgeschoßig [Ös.] [adj]
two-story zweigeschoßig [Ös.] [adj]
seven-story siebengeschoßig [Ös.] [adj]
single-story eingeschoßig [Ös.] [adj]
six-story sechsgeschoßig [Ös.] [adj]
multi-story vielgeschoßig [Ös.] [adj]
eight-story achtstöckig [adj]
eight-story achtgeschoßig [adj]
eleven-story elfgeschoßig [adj]
eleven-story elfstöckig [adj]
five-story fünfstöckig [adj]
five-story fünfgeschoßig [adj]
four-story vierstöckig [adj]
four-story viergeschoßig [adj]
multi-story mehrstöckig [adj]
multi-story vielgeschoßig [adj]
multi-story mehrgeschossig [adj]
nine-story neunstöckig [adj]
nine-story neungeschoßig [adj]
ten-story zehngeschoßig [adj]
ten-story zehnstöckig [adj]
three-story dreigeschoßig [adj]
three-story dreistöckig [adj]
twelve-story zwölfgeschoßig [adj]
twelve-story zwölfstöckig [adj]
two-story zweigeschoßig [adj]
two-story zweistöckig [adj]
seven-story siebengeschoßig [adj]
seven-story siebenstöckig [adj]
single-story einstöckig [adj]
single-story eingeschoßig [adj]
six-story sechsgeschoßig [adj]
story-high geschoßhoch [adj]
single-story heating Etagenheizung [f]
multi-story building Geschoßbau [Ös.] [m]
story frame Geschoßrahmen [Ös.] [m]
half story Mezzanin [Ös.] [m]
story of building Stock [m]
basement story Keller [m]
half story Mezzanin [m]
half story Halbstock [m]
multi-story building Geschoßbau [m]
story frame Geschossrahmen [m]
basement story Kellergeschoß [Ös.] [n]
basement story Kellergeschoß [n]
basement story Souterrain [n]
basement story Untergeschoss [n]
half story Halbgeschoß [n]
half story Zwischengeschoss [n]
half story Hochparterre [n]
single-story heatings Etagenheizungen [pl]
story frames Geschoßrahmen [pl]
Architecture
six-story sechsstöckig [adj]
attic story wall Dachgeschoßwand [Ös.] [f]
story height Geschoßhöhe [Ös.] [f]
attic story wall Dachgeschoßwand [f]
story height Geschosshöhe [f]
intermediate storey/story Mezzanin [Ös.] [m]
intermediate story Halbstock [m]
intermediate story Mezzanin [m]
attic story Dachgeschoß [Ös.] [n]
upper story Obergeschoß [Ös.] [n]
attic story Dachgeschoss [n]
intermediate story Halbgeschoss [n]
intermediate story Zwischengeschoß [n]
intermediate story Hochparterre [n]
upper story Obergeschoss [n]
attic story walls Dachgeschoßwände [pl]
Adobe Terms
story editor Textmodus [m]
story editor display Textmodus-Anzeige
remove notes from story Notizen aus Textabschnitt entfernen
edit in story editor im Textmodus bearbeiten
Software Testing
user story User-Story
Zoology
story tellin Gerippte Tellmuschel
Publishing
short story collection Kurzgeschichtensammlung [f]
Literature
story-within-the-story Binnenerzählung [f]
calender story Kalendergeschichte [f]
fairy story Märchengeschichte [f]
short story Novelle [f]
story arc Handlungsbogen [m]
short-story writer Autor von Kurzgeschichten [m]
detective story Krimi [m]
adventure story Abenteuerroman [m]
fairy story Märchen [n]
Dream Story ' (by Schnitzler/work title) Traumnovelle' (von Schnitzler/Werktitel)
The Chess Story' (by Zweig/work title) Die Schachnovelle' (von Zweig/Werktitel)
palm-of-the-hand story Handtellergeschichte
Dream Story ' (Schnitzler) Traumnovelle' (Schnitzler)
The Chess Story' Die Schachnovelle' (Zweig)
The Story of Schlauraffen Land Das Märchen vom Schlaraffenland
The strange Story of Peter Schlemihl' (Chamisso) Peter Schlemihls wundersame Geschichte' (Chamisso)
Cinema
short story Novelle [f]
short story Kurzgeschichte [f]
frame story Rahmenhandlung [f]
story line Handlung [f]
story for a movie Filmstory [f]
origin story Entstehungsgeschichte [f]
secondary story-line Nebenhandlung [f]
Military
two-story missile zweistufiger Flugkörper
Journalism
cover story Titelgeschichte [f]
picture story Bildreportage [f]
Paper Terms
story book Vorlesebuch [n]