strings

Meanings of "strings" in German English Dictionary : 17 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	strings	Saiten [pl]
2	General	strings	Sehnen [pl]
3	General	strings	Schnüre [pl]
4	General	strings	Zeichenketten [pl]
5	General	strings	Bogensehnen [pl]
6	General	strings	Streicher [pl]
7	General	strings	Bindfäden [pl]
8	General	strings	Bedingungen [pl]
9	General	strings	bespannt
10	General	strings	besaitet
11	General	strings	schnürt
Computer
12	Computer	strings	Zeichenkette [f]
13	Computer	strings	Zeichenfolgen [pl]
Harpsichord Terms
14	Harpsichord Terms	strings	Saiten [pl]
Music
15	Music	strings	Streicher [pl]
16	Music	strings	Streichinstrumente [pl]
17	Music	strings	Saiteninstrumente [pl]

Meanings of "strings" with other terms in English German Dictionary : 78 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	weighing machine with vibrating strings	Saitenwaage [f]
2	General	intersection of strings	Schnurkreuz [n]
3	General	keep in leading-strings	jemanden am Gängelband führen/halten [v]
4	General	keep someone in leading strings	jemanden bevormunden [v]
5	General	keep someone tied to one's apron strings	jemanden am Gängelband führen/halten [v]
6	General	pull strings	Beziehungen spielen lassen [v]
7	General	to pull strings	Beziehungen spielen lassen [v]
8	General	to keep someone in leading strings	jemanden gängeln [v]
9	General	to keep someone in leading strings	jemanden bevormunden [v]
10	General	have friends who can pull strings	Freunde an den richtigen Orten haben [v]
11	General	hold the purse strings of	die finanzielle Kontrolle haben über [v]
12	General	hold the purse strings of	die Ausgaben kontrollieren von [v]
13	General	hold the purse strings of	über die Finanzen bestimmen von [v]
14	General	hold the purse strings of	die Finanzen in der Hand haben von [v]
15	General	pearl strings	Perlenschnuren [pl]
16	General	natural gut strings	Natursaiten [pl]
17	General	natural gut strings	Naturdarmsaiten [pl]
18	General	natural strings	Naturdarmsaiten [pl]
19	General	natural strings	Natursaiten [pl]
20	General	gold strings	Goldkordeln [pl]
21	General	foreshortening strings	Verkürzungsschnüre [pl]
22	General	catgut strings	Darmsaiten [pl]
23	General	alphabetical strings	Buchstabenketten [pl]
24	General	sympathetic strings	Resonanzsaiten [pl]
25	General	the strings	Streichinstrumente [pl]
26	General	the strings	Streicher [pl]
27	General	apron strings	Schürzenbänder [pl]
28	General	no-strings sex	Sex ohne Verpflichtungen
29	General	pull the strings	der Drahtzieher sein
30	General	no strings attached	ohne Wenn und Aber
31	General	without strings	ohne Bedingungen
32	General	no strings attached	ohne weitere Bedingungen
33	General	the strings	die Streicher Streichinstrumente
Idioms
34	Idioms	be tied to one's mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen [v]
35	Idioms	be tied to someone's apron strings	an jemanden sehr gebunden sein [v]
36	Idioms	be tied to your mother's apron strings	ein Muttersöhnchen sein [v]
37	Idioms	be tied to your mother's apron strings	an Mutters Rockzipfel hängen [v]
38	Idioms	be tied to your mother's apron strings	an seine Mutter sehr gebunden sein [v]
39	Idioms	to pull strings	Beziehungen spielen lassen
Phrases
40	Phrases	pull all the strings	alle Hebel in Bewegung setzen
41	Phrases	There are strings attached.	Es sind Bedingungen daran geknüpft.
42	Phrases	with no strings attached	ohne (zusätzliche) Bedingungen
43	Phrases	without strings	ohne (zusätzliche) Bedingungen
Colloquial
44	Colloquial	pull the strings	(im Hintergrund) die Fäden ziehen [übertragen] [v]
45	Colloquial	pull the strings	die Fäden in der Hand haben [v]
Business
46	Business	pull the strings	die Drähte ziehen
Patent
47	Patent	strings of dough on bars	Teigstränge über Stangen
48	Patent	arrangement of strings	Saitenanordnung
Technical
49	Technical	sound of strings	Saitenklang [m]
50	Technical	bi-metal strings	Bimetallfedern [pl]
51	Technical	steel strings	Stahlsaiten [pl]
Biochemistry
52	Biochemistry	agar-agar strings	Agar-Agar-Fäden [pl]
Construction
53	Construction	intersection of strings	Schnurkreuz [n]
Gastronomy
54	Gastronomy	cheese strings	Käseschnüre [pl]
Textiles
55	Textiles	woollen strings	Wollschnüre [pl]
Botany
56	Botany	strings of hearts	Leuchterblumen [pl]
57	Botany	strings of hearts	Leuchterblumen
Music
58	Music	pizzicato (plucking the strings of string instruments)	Pizzicato [n]
59	Music	pizzicato (plucking the strings of string instruments)	Pizzicato (Zupfen der Saiten von Streichinstrumenten) [n]
60	Music	harpsichord with one choir of strings	einchöriges Cembalo [n]
61	Music	aliquot strings	Aliquotsaiten [pl]
62	Music	bass strings	Basssaiten [pl]
63	Music	drone strings	Bordunsaiten [pl]
64	Music	guitar strings	Gitarrensaiten [pl]
65	Music	high strings (guitar)	hohe Saiten (Gitarre) [pl]
66	Music	high strings (guitar)	Melodiesaiten [pl]
67	Music	high strings (guitar)	Diskantsaiten [pl]
68	Music	high strings (guitar)	hohe Saiten [pl]
69	Music	metal strings	Metallsaiten [pl]
70	Music	nylon strings	Nylonsaiten [pl]
71	Music	open strings	Leersaiten [pl]
72	Music	resonance strings	Resonanzsaiten [pl]
73	Music	treble strings	Diskantsaiten [pl]
74	Music	treble strings	hohe Saiten (Gitarre) [pl]
75	Music	treble strings	Melodiesaiten [pl]
76	Music	treble strings	hohe Saiten [pl]
77	Music	violin strings	Geigensaiten [pl]
78	Music	violin strings	Violinsaiten [pl]