structured relational-style query - German English Dictionary