History

subject (of)

Meanings of "subject (of)" in German English Dictionary : 4 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	subject (of)	Themenbereich [m]
2	General	subject (of)	Thema [n]
3	General	subject (of)	Themengebiet [n]
4	General	subject (of)	Sachgebiet [n]

Meanings of "subject (of)" with other terms in English German Dictionary : 82 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	subject matter of contract	Vertragsinhalt [m]
2	General	subject of investigation	Untersuchungsgegenstand [m]
3	General	subject terms of contract	Vertragsinhalt [m]
4	General	subject matter of a book	Buchinhalt [m]
5	General	subject matter of a book	Inhalt eines Buches [m]
6	General	subject of controversy	Streitgegenstand [m]
7	General	subject matter of the contract	Vertragsgegenstand [m]
8	General	knowledge of the subject	Sachkenntnis [f]
9	General	having a good command of subject	Beherrschung des Themas [f]
10	General	subject (of study)	Lehrfach [n]
11	General	subject matter of the trust	Treuhandvermögen [n]
12	General	subject of study	Studienfach [n]
13	General	subject of debate	Diskussionsthema [n]
14	General	make something a subject of discussion	etwas thematisieren [v]
15	General	revisit a subject of research	sich mit einem Forschungsthema neuerlich beschäftigen/auseinandersetzen [v]
16	General	be subject of an employment contract under public law	in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen [v]
17	General	be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period	in drei Jahren verjährt sein [v]
18	General	be subject to a limitation period of 3 years/3-year limitation period	nach drei Jahren verjähren [v]
19	General	be subject to the issue of an export permit	exportgenehmigungspflichtig sein [v]
20	General	be subject to the issue of an export permit	ausfuhrgenehmigungspflichtig sein [v]
21	General	be subject to the statutory (property) regime of the community of accrued gains	im gesetzlichen Güterstand der Zugewinngemeinschaft leben [v]
22	General	be the subject of relentless criticism	unter Dauerfeuer stehen [v]
23	General	be a subject of	ein Thema sein von [v]
24	General	be a subject of	ein Gegenstand sein von [v]
25	General	be subject of	… unterliegen [v]
26	General	be the subject of an investigation	Gegenstand einer Untersuchung sein [v]
27	General	be the subject of gossip	das Thema des Geschwätz sein [v]
28	General	be the subject of gossiping	das Thema des Geschwätz sein [v]
29	General	be the subject of one's gossiping	das Thema des Geschwätz sein [v]
30	General	become a subject of gossip	ein Klatschthema werden [v]
31	General	become a subject of gossip	ein Geschwätzthema werden [v]
32	General	broach the subject of money	das Thema Geld ansprechen [v]
33	General	broach the subject of money	das Thema Geld anschneiden [v]
34	General	knowledge of the subject	Sachkenntnisse [pl]
35	General	made subject of discussion	thematisiert
36	General	makeing subject of discussion	thematisierend
37	General	a favourite subject of theirs	eines ihrer Lieblingsthemen
38	General	absence of valid subject matter	Fehlen {n} der Geschäftsgrundlage
39	General	a book on the subject/topic of language	ein Buch zum Thema Sprache
Idioms
40	Idioms	to be the subject of relentless criticism	unter Dauerfeuer stehen [v]
Phrases
41	Phrases	subject to alterations (reservation of right)	Änderungsvorbehalt [m]
42	Phrases	on the subject of culture and politics	zum Thema Kultur und Politik
43	Phrases	subject to the statute of limitations	verjährbar
Colloquial
44	Colloquial	be the subject of relentless criticism	unter Dauerfeuer stehen [übertragen] [v]
Business
45	Business	subject to alteration of prices	Preisänderungen vorbehalten
46	Business	subject to a term of 5 days	unter Einhaltung einer Frist von 5 Tagen
47	Business	subject to the burden of debts	unter der Last der Schulden
48	Business	choice of subject	Wahl des Unterrichtsfaches
49	Business	choice of subject	Wahl des Lehrfaches
Finance
50	Finance	subject matter of the trust	Treuhandeigentum [n]
Accounting
51	Accounting	cancellation of debt subject to restoration	Forderungsverzicht mit Besserungsklausel
Banking
52	Banking	subject to the provisions of	vorbehaltlich der Bestimmungen von
Business Correspondence
53	Business Correspondence	are subject a special discount of	unterliegen einem Sonderrabatt von
54	Business Correspondence	for a thorough discussion of the subject	zur eingehenden Besprechung der Sache
55	Business Correspondence	subject to price ruling at time of dispatch	zu Preisen am Versandtermin
Employment
56	Employment	choice of subject	Wahl des Unterrichtsfaches
57	Employment	choice of subject	Wahl des Lehrfaches
Law
58	Law	subject matter of the contract	Vertragsgegenstand [m]
59	Law	subject matter of the litigation	Prozessgegenstand [m]
60	Law	subject matter of protection	Schutzgegenstand [m]
61	Law	subject matter of contract	Vertragsinhalt [m]
62	Law	subject matter of an action	Prozessstoff [m]
63	Law	plaintiff's competence in respect of the subject-matter of the claim	Aktivlegitimation [f]
Technical
64	Technical	subject matter of a patent	Patentgegenstand [m]
Education
65	Education	revision of subject matter	Stoffwiederholung [f]
66	Education	subject-linked eligibility of university admission	fachgebundene Hochschulzugangsberechtigung [f]
67	Education	tripos (subject of study at Cambridge University)	Studienfach [n]
68	Education	subject (of study)	Unterrichtsfach [n]
69	Education	subject of a (diploma) thesis	Diplomarbeitsthema [n]
70	Education	subject of study	Studienfach [n]
71	Education	internet pages of the subject	Internetseiten des Faches
Linguistics
72	Linguistics	subject (the element that performs the action of a verb in a sentence)	Subjekt [n]
Environment
73	Environment	bill subject of an affirmative vote by the Bundesr	Zustimmungsgesetz [n]
IT
74	IT	subject matter of the contract	Vertragsgegenstand [m]
Insurance
75	Insurance	subject matter of the insurance	Versicherungsgegenstand [m]
Statistics
76	Statistics	subject of the study	Untersuchungsgegenstand [m]
77	Statistics	subject of the analysis	Untersuchungsgegenstand [m]
78	Statistics	specialist supervision in respect of a subject	Fachaufsicht [f]
Music
79	Music	Harmony and Counterpoint (subject of study)	Tonsatz (Studienfach) [m]
80	Music	Harmony and Counterpoint (subject of study)	Tonsatz [m]
Cinema
81	Cinema	selection of subject matter	Stoffauswahl [f]
82	Cinema	choice of subject matter	Stoffauswahl [f]