| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | tacky | klebrig (Farbe) [adj] |
| General | tacky | klebrig [adj] |
| General | tacky | zäh [adj] |
| General | tacky | kitschig [adj] |
| General | tacky | schäbig [adj] |
| General | tacky | geschmacklos [adj] |
| General | tacky | billig [adj] |
| General | tacky | unverschämt verwahrlost [adj] |
| General | tacky | heruntergekommen [adj] |
| General | tacky | unmodern [adj] |
| General | tacky | altmodisch [adj] |
| General | tacky | stillos [adj] |
| General | tacky | protzig [adj] |
| General | tacky | prollig [pejorativ] [adj] |
| Technical | ||
| Technical | tacky | klebrig [adj] |
| Technical | tacky | haftend [adj] |
| Technical | tacky | zügig [adj] |
| Packaging | ||
| Packaging | tacky | klebrig [adj] |
| Plastics | ||
| Plastics | tacky | klebrig [adj] |
| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| Colloquial | ||||
| Colloquial | ticky-tacky | minderwertiges Baumaterial [n] | ||
| Technical | ||||
| Technical | be tacky | klebrig sein | ||
| Botany | ||||
| Botany | tacky phacelia | Klebrige Phazelie | ||
