| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | taking out | herausnehmend |
| General | taking out | ausführend |
| General | taking out | entfernend |
| Laboratory | ||
| Laboratory | taking out | Entnahme [f] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | taking out of service | Außerbetriebnahme [f] |
| General | drawing/taking money out | Geld abheben |
| General | drawing/taking money out | behebend |
| General | taking a lot out of | strapazierend |
| General | taking out of service | aussondernd |
| General | taking out of service | ausmusternd |
| General | taking some of the tension out of | entschärfend |
| General | taking some of the tension out of | entspannend |
| General | taking the piss out of | verarschend |
| Finance | ||
| Finance | drawing/taking money out | behebend |
| Finance | drawing/taking money out | Geld abheben |
| Law | ||
| Law | taking out an execution | pfänden lassend |
| Technical | ||
| Technical | taking out of service | Außerbetriebnahme [f] |
| Technical | taking out of operation | Außerbetriebnahme [f] |
| Logistics | ||
| Logistics | taking-out | Entnahme [f] |
