| English | German | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | tarpaulin | Persenning (geteertes Segeltuch) [f] | ||
| General | tarpaulin | Zeltplane [f] | ||
| General | tarpaulin | Blache [Ös.] [f] | ||
| General | tarpaulin | Blahe [Schw.][Süddt.] [f] | ||
| General | tarpaulin | Ölzeug [n] | ||
| Business | ||||
| Business | tarpaulin | Wagenplane | ||
| Technical | ||||
| Technical | tarpaulin | Zeltplane [f] | ||
| Technical | tarpaulin | Abdeckplane [f] | ||
| Construction | ||||
| Construction | tarpaulin | Segeltuchplane [f] | ||
| Construction | tarpaulin | Teerleinwand [f] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | tarpaulin | Abdeckung [f] | ||
| Automotive | tarpaulin | Plane [f] | ||
| Automotive | tarpaulin | Persenning [f] | ||
| Automotive | tarpaulin | LKW-Plane [f] | ||
| Automotive | tarpaulin | Verdeck [n] | ||
| Logistics | ||||
| Logistics | tarpaulin | Wagendecke [f] | ||
| Maritime | ||||
| Maritime | tarpaulin | Persenning [f] | ||
| Nautical | ||||
| Nautical | tarpaulin | Plane [f] | ||
| Nautical | tarpaulin | Persenning [f] | ||
| Sailing | ||||
| Sailing | tarpaulin | Persenning [f] | ||
| English | German | |
|---|---|---|
| Automotive | ||
| Automotive | tarpaulin and hoops | Plane und Spriegel |
| Transportation | ||
| Transportation | tarpaulin lorry | Planen-LKW [m] |
| Transportation | tarpaulin lorry | Planenwagen [m] |
| Transportation | tarpaulin-covered container | Behälter Plane |
| Model Railroading | ||
| Model Railroading | tarpaulin top | Planenverdeck [n] |
| Railroad | ||
| Railroad | tarpaulin top | Planenverdeck [n] |
