| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | terminable | begrenzbar [adj] |
| General | terminable | bestimmbar [adj] |
| General | terminable | zeitlich begrenzt [adj] |
| General | terminable | befristet [adj] |
| General | terminable | kündbar [adj] |
| Business | ||
| Business | terminable | rückzahlbar [adj] |
| Business | terminable | kündbar [adj] |
| Insurance | ||
| Insurance | terminable | rückzahlbar [adj] |
| Insurance | terminable | kündbar [adj] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | non-terminable (contract) | unkündbar (Vertrag) [adj] |
| General | tenancy terminable by half a year's notice | Miete/Pacht mit halbjähriger Kündigung |
| General | terminable annuity | befristete/befristbare Rente |
| General | terminable annuity | Zeitrente |
| Business | ||
| Business | terminable-at-will employee | jederzeit kündbarer Angestellter |
| Law | ||
| Law | terminable on demand | jederzeit kündbar [adj] |
| Law | terminable at will | jederzeit kündbar [adj] |
| Law | terminable at call | jederzeit kündbar |
| Law | terminable at will | jederzeit kündbar |
| Law | terminable contract | kündbarer Vertrag |
