| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | test record | Prüfnachweis [m] |
| General | test record | Versuchsbeschreibung [f] |
| General | test record | Prüfprotokoll [n] |
| Quality Management | ||
| Quality Management | test record | Prüfbericht [m] |
| Quality Management | test record | Prüfaufzeichnung [f] |
| Quality Management | test record | Prüfprotokoll [n] |
| Technical | ||
| Technical | test record | Prüfergebnis [n] |
| Technical | test record | Protokoll [n] |
| Technical | test record | Prüfprotokoll [n] |
| Automotive | ||
| Automotive | test record | Prüfprotokoll [n] |
| Recording | ||
| Recording | test record | Testplatte [f] |
| Recording | test record | Messplatte [f] |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | acceptance test record | Abnahmeprüfprotokoll [n] |
| Technical | ||
| Technical | inspection and test record | Prüfaufzeichnung [f] |
| Technical | acceptance test record | Abnahmeprüfprotokoll [n] |
| Engineering | ||
| Engineering | acceptance test record | Abnahmeprüfprotokoll [n] |
| SAP Terms | ||
| SAP Terms | inspection and test record | Prüfaufzeichnung [f] |
