English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | the airwaves | der Äther, die Ätherwellen (Medium für Funksignale) [pl] |
General | the airwaves | Radio und Fernsehen |
General | the airwaves | die Radio- und Fernsehlandschaft |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | silence of the airwaves | Funkstille [f] |
General | rule the airwaves | die Radio- und Fernsehlandschaft dominieren [v] |
General | fill the airwaves | in den Äther hinaus gehen [v] |
General | fill the airwaves | über den Äther gehen [v] |
General | hit the airwaves | erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v] |
Speaking | ||
Speaking | to be on the airwaves | (im Radio/Fernsehen) ausgestrahlt/gesendet/übertragen werden |
Television | ||
Television | to rule the airwaves | den Äther beherrschen [v] |