the first time - German English Dictionary
History

the first time



Meanings of "the first time" in German English Dictionary : 2 result(s)

English German
General
the first time das erste Mal
the first time beim ersten Mal

Meanings of "the first time" with other terms in English German Dictionary : 34 result(s)

English German
General
for the first time in a long time erstmals seit langem [adv]
for the first time in a long time zum ersten Mal seit langem [adv]
for the first time in days zum ersten Mal seit Tagen [adv]
for the first time in days erstmals seit Tagen [adv]
for the first time in his life zum ersten Mal in seinem Leben [adv]
for the first time in his life erstmals in seinem Leben [adv]
for the first time in months zum ersten Mal seit Monaten [adv]
for the first time in months erstmals seit Monaten [adv]
for the first time in weeks zum ersten Mal seit Wochen [adv]
for the first time in weeks erstmals seit Wochen [adv]
for the first time in years zum ersten Mal seit Jahren [adv]
for the first time in years erstmals seit Jahren [adv]
roll out something (offer/sell for the first time) etwas auf den Markt bringen [v]
roll out something (offer/sell for the first time) herausbringen [v]
be broadcast for the first time erstmals ausgestrahlt werden, erstmals über den Äther gehen [v]
be appointed for the first time zum ersten Mal zugeteilt werden [v]
be appointed for the first time erstmals ernannt werden [v]
do something for the first time etwas zum ersten Mal tun [v]
do something for the first time etwas erstmals tun [v]
roll out something (offer/sell for the first time) vorstellen [v]
go for the first time zum ersten Mal gehen [v]
go for the first time erstmals gehen [v]
for the first time in a long while erstmals seit langem
the very first time das allererste Mal
Phrases
the very first time das allererste Mal
for the first time erstmals
for the first time in a long while erstmals seit langem
for the first time zum erstenmal
for the first time zum ersten Mal
for the first time erstmalig
Colloquial
christen something (to use something for the first time) etwas einweihen (etwas zum ersten Mal benutzen) [v]
Slang
take for the first time deflorieren [v]
Religion
Jesus falls the first time (3rd station) Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz (3. Station)
Tourism
for the first time zum ersten Male