History

the limit

Meanings of "the limit" with other terms in English German Dictionary : 55 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	expiry of the time-limit	Fristablauf [m]
2	General	limit the duration of something	etwas befristen [v]
3	General	observe/comply with a time limit/the time agreed upon	eine Frist einhalten [v]
4	General	exceed a time limit/the time agreed upon	eine Frist nicht einhalten [v]
5	General	fail to observe the time limit	eine Frist versäumen [v]
6	General	be below the detection limit	unterhalb der Nachweisgrenze liegen [v]
7	General	work to the limit of one's capacities	bis an die Grenzen seiner Leistungsfähigkeit arbeiten [v]
8	General	limit the scope	den Rahmen einengen [v]
9	General	be bound at the limit	an das Limit gebunden sein [v]
10	General	exceed the limit	das Limit überschreiten [v]
11	General	exceed the limit	die Grenze überschreiten [v]
12	General	exceed the limit	den Grenzwert überschreiten [v]
13	General	exceed the speed limit	die Geschwindigkeitsgrenze überschreiten [v]
14	General	exceed the speed limit	die Höchstgeschwindigkeit überschreiten [v]
15	General	exceed the time limit	überziehen [v]
16	General	exceed the time limit	die Frist überschreiten [v]
17	General	go beyond the limit	über die Grenze gehen [v]
18	General	go beyond the limit	die Grenze überschreiten [v]
19	General	go beyond the limit	über die Grenze hinausgehen [v]
20	General	go over the limit	über das Limit gehen [v]
21	General	go over the limit	über die Grenze gehen [v]
22	General	go over the limit	über das Limit hinausgehen [v]
23	General	below the limit	unterhalb des Grenzwertes
Phrases
24	Phrases	that's the limit	Das ist die Höhe
25	Phrases	that's just about the limit	Das ist der absolute Hammer
26	Phrases	this is the limit!	Jetzt reichts mir!
27	Phrases	she's the limit	Sie ist unglaublich
28	Phrases	that really is the limit!	Das ist ja wohl die Höhe!
29	Phrases	This is the limit!	Jetzt langt's mir!
30	Phrases	This is the limit!	Jetzt reicht's mir!
31	Phrases	within the prescribed time limit	innerhalb der vorgesehenen Frist
32	Phrases	before the time limit expires/expired	fristwahrend
Speaking
33	Speaking	That really is the limit!	Das ist ja wohl die Höhe!
Colloquial
34	Colloquial	be the limit	unglaublich sein [v]
35	Colloquial	be the limit	die Höhe sein [v]
36	Colloquial	be the limit	das Letzte sein [v]
37	Colloquial	be the limit	an der Grenze sein [v]
38	Colloquial	be the limit	unausstehlich sein [v]
39	Colloquial	That's just about the limit.	Das ist der absolute Hammer.
40	Colloquial	That's the limit.	Das ist die Höhe.
Business
41	Business	raise the limit	die Grenze erhöhen
Law
42	Law	filing within the time limit	fristwahrende Übermittlung
43	Law	filing within the time limit	fristwahrende Einreichung
44	Law	filing with the time limit	fristwahrende Übermittlung
45	Law	filing with the time limit	fristwahrende Einreichung
Administration
46	Administration	expiry of the time-limit	Ablauf der Frist [f]
Education
47	Education	extension of the time limit for registration	Nachfrist (für Immatrikulation) [f]
48	Education	extension of the time limit for registration	Nachfrist [f]
SAP Terms
49	SAP Terms	relevant to the credit limit	kreditlimitrelevant [adj]
50	SAP Terms	exceeding the credit limit	Kreditlimitüberschreitung [f]
Math
51	Math	limit from the right	rechtsseitiger Grenzwert [m]
52	Math	limit from the left	linksseitiger Grenzwert [m]
53	Math	limit from the left	linksseitiger Grenzwert
54	Math	limit from the right	rechtsseitiger Grenzwert
Pollution
55	Pollution	threshold limit value in the workplace	maximal zulässige Arbeitsplatzkonzentration [f]