German - English
Turkish - English
German - English
French - English
Spanish - English
English Synonyms
About Us
Tools
Resources
Contact
Login / Register
Turn off the lights
Deutsch
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Tools
About Us
Resources
Contact
Login / Register
EN-DE
Turkish - English
German - English
Spanish - English
French - English
English Synonyms
Turkish - English
Spanish - English
German - English
History
the point
Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau
Meanings of
"the point"
in German English Dictionary : 3 result(s)
Category
English
German
General
1
General
the point
der Hauptpunkt
2
General
the point
der springende Punkt [übertragen]
3
General
the point
das Wesentliche
Meanings of
"the point"
with other terms in English German Dictionary : 193 result(s)
Category
English
German
General
1
General
more to the point
genauer gesagt
[adj]
2
General
brief but to the point
kurz und klar
[adj]
3
General
to the point
treffend
[adv]
4
General
to the point
zutreffend
[adv]
5
General
at the point
an dem Punkt
[adv]
6
General
at the point
an der Stelle
[adv]
7
General
at the point of
an dem Punkt von
[adv]
8
General
at the point of
an der Stelle von
[adv]
9
General
at the point of death
am Rande des Todes
[adv]
10
General
at the point of death
an der Schwelle des Todes
[adv]
11
General
at the point of death
kurz vor dem Tod
[adv]
12
General
at the point of death
im Sterben
[adv]
13
General
at the point of death
im Augenblick des Todes
[adv]
14
General
briefly and to the point
kurz und klar
[adv]
15
General
from the point of
von dem Punkt von
[adv]
16
General
from the point of
aus der Sicht von
[adv]
17
General
from the point of view
aus dem Blickwinkel von
[adv]
18
General
from the point of view
nach Ansicht von
[adv]
19
General
from the point of view
aus der Sicht von
[adv]
20
General
from the point of view of economics
wirtschaftlich betrachtet
[adv]
21
General
from the point of view of economics
aus wirtschaftlicher Sicht
[adv]
22
General
from the stand point of
aus dem Blickwinkel von
[adv]
23
General
from the stand point of
nach Ansicht von
[adv]
24
General
from the stand point of
aus der Sicht von
[adv]
25
General
point of the compass
Komapßstrich
[m]
26
General
point of the compass
Himmelsrichtung
[f]
27
General
point of the toe
Zehenspitze
[f]
28
General
turning point of the war
Kriegswende
[f]
29
General
point of the chin
Kinnspitze
[f]
30
General
return to the starting point
Rückkehr zum Ausgangspunkt
[f]
31
General
distance from the starting point
Entfernung zum Ausgangspunkt
[f]
32
General
distance from the starting point
Entfernung zum Anfangspunkt
[f]
33
General
distance from the starting point
Entfernung zum Startpunkt
[f]
34
General
make the point that
bemerken, dass
[v]
35
General
miss the point
nicht verstehen, worum es geht., am Kern der Sache vorbeigehen
[v]
36
General
miss the point of the question
das Thema verfehlen
[v]
37
General
miss the point of the question
am Thema vorbeireden
[v]
38
General
point the finger at someone
jemanden beschuldigen
[v]
39
General
point the way
den Weg zeigen
[v]
40
General
point the finger at someone
mit dem Finger auf jemanden zeigen
[v]
41
General
point the way
den Weg weisen
[v]
42
General
point the joints
die Fugen glattstreichen
[v]
43
General
come straight to the point
gleich zur Sache kommen
[v]
44
General
come to the point
zur Sache kommen
[v]
45
General
do something to the point of obsession
etwas bis zur Besessenheit tun
[v]
46
General
economize on something to the point of ruin
etwas kaputtsparen
[v]
47
General
get to the point
zur Sache kommen
[v]
48
General
go on to the next point
zum nächsten Punkt übergehen
[v]
49
General
have reached/passed the/its lowest point
seinen Tiefststand erreicht haben
[v]
50
General
have reached/passed the/its lowest point
die Talsohle durchschnritten haben
[v]
51
General
be on the point of
im Begriff sein zu
[v]
52
General
take the point
anführen
[v]
53
General
take the point
vorgehen
[v]
54
General
to get off the point
abschweifen
[v]
55
General
wander off the point
vom Thema abschweifen
[v]
56
General
be at the point of
kurz davor sein zu
[v]
57
General
be at the point of death
an der Schwelle des Todes stehen
[v]
58
General
be at the point of death
am Rande des Todes stehen
[v]
59
General
be at the point of death
kurz vor dem Tod stehen
[v]
60
General
be at the point of death
im Angesicht des Todes sein
[v]
61
General
be on the point of
im Begriff sein zu
[v]
62
General
be on the point of being
im Begriff sein zu werden
[v]
63
General
be on the point of doing
im Begriff sein zu tun
[v]
64
General
be on the point of exhausting
erschöpft sein
[v]
65
General
be on the point of exhausting
sehr müde sein
[v]
66
General
be on the point of finishing
fast fertig sein
[v]
67
General
be on the point of finishing
fast vollendet sein
[v]
68
General
be pressed up to the point of action
tätig werden müssen
[v]
69
General
be pressed up to the point of action
sich in Bewegung setzen müssen
[v]
70
General
be to the point
konsequent sein
[v]
71
General
drive the point home
unmissverständlich klarmachen
[v]
72
General
drive the point home
überzeugend erklären
[v]
73
General
get straight to the point
direkt zum Punkt kommen
[v]
74
General
get straight to the point
direkt zur Sache kommen
[v]
75
General
get straight to the point
direkt auf den Punkt bringen
[v]
76
General
get to the point
zur Sache kommen
[v]
77
General
get to the point
auf den Punkt kommen
[v]
78
General
come to the point
zur Sache kommen
79
General
a vulnerable point in the system
ein Schwachpunkt im System
80
General
the point is
die Sache ist die
81
General
taken the point
angeführt
82
General
taken the point
vorgegangen
83
General
taking the point
vorgehend
84
General
taking the point
anführend
85
General
the disputed point
strittiger Punkt
86
General
from the point of view of legal policy
rechtspolitisch betrachtet
87
General
make the point that ...
bemerkens ...
88
General
the operative point
der springende Punkt
89
General
from the point of departure
vom Abgangsort
90
General
from the point of view of world politics
weltpolitisch gesehen
91
General
point the way
den Weg weisen
Idioms
92
Idioms
brief and to the point
ausdrücklich
[adj]
93
Idioms
brief and to the point
kurz gebunden
[adj]
94
Idioms
brief and to the point
kurz und prägnant
[adj]
95
Idioms
brief and to the point
unbestreitbar
[adj]
96
Idioms
brief and to the point
vernehmlich
[adj]
97
Idioms
belabor the point
auf einem Punkt herumhacken
[v]
98
Idioms
belabor the point
auf einem Punkt herumreiten
[v]
99
Idioms
to miss the point
das Wesentliche nicht begreifen
100
Idioms
the point of the matter
der springende Punkt
101
Idioms
at the point of doing something
im Begriffe sein, etwas zu tun
102
Idioms
at the point of doing something
im Begriffe, etwas zu tun
103
Idioms
be beside the point
nicht zur Sache gehören
104
Idioms
be beside the point
nicht zur Sache gehörig
105
Idioms
be beside the point
damit nichts zu tun haben
106
Idioms
be on the point (of doing something)
gerade etwas tun wollen
107
Idioms
be beside the point
irrelevant sein
108
Idioms
be beside the point
an der Sache vorbeigehen
109
Idioms
be at the point (of doing something)
an der Schwelle … sein
110
Idioms
be at the turning point
an einem Wendepunkt sein
111
Idioms
be at the turning point
an einer Wende sein
112
Idioms
be beside the point
unerheblich sein
113
Idioms
be on the point (of doing something)
im Begriff sein, etwas zu tun
114
Idioms
be on the point (of doing something)
kurz davor stehen, etwas zu tun
115
Idioms
be beside the point
mit der Sache nichts zu tun haben
116
Idioms
beside the point
belanglos
117
Idioms
beside the point
irrelevant
118
Idioms
beside the point
nicht relevant
119
Idioms
beside the point
weit vom Ziel
120
Idioms
beside the point
unzusammenhängend
121
Idioms
beside the point
unwichtig
122
Idioms
brief and to the point
kurz und klar
123
Idioms
brief and to the point
offenbar
Phrases
124
Phrases
come to the point
zur Sache kommen
125
Phrases
the point at issue
der strittige Punkt
126
Phrases
that's beside the point
Das gehört nicht zur Sache
127
Phrases
the point is
die Sache ist die
128
Phrases
the crucial point of the matter
der springende Punkt bei der Sache
129
Phrases
that's not the point
Darum geht es gar nicht
130
Phrases
to the point of satiety
bis zum Überdruss
131
Phrases
So what was the point (of the story)?
Wo bleibt die Pointe?
132
Phrases
at halfway point of the race
nach der Hälfte des Rennens
133
Phrases
Better come straight to the point.
Fall lieber gleich mit der Tür ins Haus.
134
Phrases
Better come straight to the point.
Komm besser gleich zur Sache.
135
Phrases
from the point of view of contemporary history
zeitgeschichtlich betrachtet
136
Phrases
from the vantage point of the present
aus heutiger Sicht
137
Phrases
from the vantage point of the present
aus heutigem Blickwinkel
138
Phrases
at the point of delivery named
am benannten Lieferort
139
Phrases
at this point of the story
an diesem Punkt der Geschichte
140
Phrases
at this point of the story
an dieser Stelle der Geschichte
141
Phrases
at the point of the bayonet
bei vorgehaltenem Bajonett
142
Phrases
at the point of the bayonet
gezwungen
Speaking
143
Speaking
Do you see the point I'm getting at?
Weiß du, worauf ich hinauswill?
144
Speaking
Do you see the point?
Verstehen Sie, worauf es ankommt?
145
Speaking
It was full to the bursting point.
Es war zum Bersten voll.
146
Speaking
That is not to the point.
Das stimmt nicht.
147
Speaking
That is not to the point.
Das trifft nicht zu.
148
Speaking
What is the point of that?
Was soll das bezwecken?
149
Speaking
What's the point anyway?
Was soll das Ganze überhaupt?
150
Speaking
What's the point of that?
Was soll das?
151
Speaking
You take the point.
Du gehst vor.
152
Speaking
You take the point.
Sie führen an.
Colloquial
153
Colloquial
labour the point
auf etwas herumreiten [übertragen]
[v]
154
Colloquial
labour the point
etwas breittreten [übertragen]
[v]
155
Colloquial
point the finger at someone
mit dem Finger auf jemanden zeigen [übertragen]
[v]
156
Colloquial
point the finger at someone
jemanden beschuldigen [übertragen]
[v]
157
Colloquial
That's beside the point.
Das gehört nicht zur Sache. <gehören>
158
Colloquial
beside the point
vom Thema entfernt
159
Colloquial
beside the point
unsachlich
160
Colloquial
beside the point
vom Ziel entfernt
161
Colloquial
beside the point
bedeutungslos
162
Colloquial
beside the point
irrelevant
Business
163
Business
free delivery to the point of use
Lieferung frei Verwendungsstelle
[f]
164
Business
at the point of delivery named
am benannten Lieferort
165
Business
at the point of departure
am Versandort
166
Business
from the point of view of
aus dem Gesichtswinkel von
167
Business
from the point of view of
nach Ansicht von
168
Business
from the point of departure
vom Abgangsort
169
Business
the point so chosen
der sog gewählte Ort
170
Business
to the point of final destination
bis zum endgültigen Bestimmungsort
171
Business
the point at issue
der zu entscheidende Streitpunkt
172
Business
to the point where
bis zu dem Punkt
173
Business
to the point where
an dem Punkt
174
Business
the point so chosen by the seller
der vom Verkäufer gewählte Ort
175
Business
the usual unloading point
der übliche Löschungsort
176
Business
the point of final destination
der endgültige Bestimmungsort
177
Business
the seller may select the point
der Verkäufer kann den Ort auswählen
178
Business
to come to the point
zur Sache kommen
179
Business
point of the agenda
Punkt der Tagesordnung
Finance
180
Finance
saving/economizing to the point of ruin
Kaputtsparen
[n]
Banking
181
Banking
from the point of view of
nach Ansicht von
182
Banking
from the point of view of
aus dem Gesichtswinkel von
Technical
183
Technical
lowering of the melting point
Schmelzpunkterniedrigung
[f]
184
Technical
lowering of the freezing point
Gefrierpunkterniedrigung
[f]
185
Technical
lowest point of the liquid pool
Sumpfspitze
[f]
186
Technical
But that's the whole point of doing it!
Aber deswegen machen wir es ja gerade!
Chemistry
187
Chemistry
elevation/raising of the boiling point
Siedepunkterhöhung
[f]
Anatomy
188
Anatomy
point of the tongue
Zungenspitze
[f]
Construction
189
Construction
point of the compass
Himmelsrichtung
[f]
Environment
190
Environment
justifiability from the economic point of view
wirtschaftliche Vertretbarkeit
Engineering
191
Engineering
stabilization of the operating point
Arbeitspunktstabilisierung
[f]
Industry
192
Industry
deviation from the desired set point
Sollwertabweichung
[f]
Thermodynamics
193
Thermodynamics
lowering of the melting point
Schmelzpunkterniedrigung
[f]
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the point
×
Term Options
Correct / Suggest
Turkish English Dictionary
Spanish English Dictionary
French English Dictionary
English Synonyms Dictionary