| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | the self | das Ich |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | care for the self | Selbstvorsorge [f] |
| General | awareness of the self | Selbstbewusstsein [n] |
| Phrases | ||
| Phrases | on the self-service principle | nach dem Selbstbedienungsprinzip |
| Proverb | ||
| Proverb | Self-awareness is the first step towards (self-)improvement. | Selbsterkenntnis ist der erste Weg/Schritt zur Besserung. |
| Law | ||
| Law | self-defence in the mistaken belief of being attacked | Putativnotwehr [f] |
| Law | the right of self-defence | das Recht auf Selbstverteidigung |
| Philosophy | ||
| Philosophy | awareness of the self | Ich-Bewusstsein [n] |
| Psychology | ||
| Psychology | self-interest of the group | Gruppenegoismus [m] |
| Mining | ||
| Mining | self-supporting properties of the roof | Eigentragfähigkeit [f] |
| Mining | self-supporting properties of the roof | Eigentragfähigkeit {f} des Hangenden |
| Computer | ||
| Computer | the quantified self | (persönliche) Körperdatenerfassung [f] |
| Computer | the quantified self | Erfassung [f] |
