English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to a man | bis auf den letzten Mann [adv] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | be espoused to a man (engaged) | einem Mann (als Ehefrau) versprochen sein (veraltet) [v] |
Idioms | ||
Idioms | to see a man about a horse | zur Toilette gehen [v] |
Idioms | a good man is hard to find | ein guter Mann ist schwer zu finden |
Idioms | a good man is hard to find | ein guter Kerl ist nicht leicht zu finden |
Phrases | ||
Phrases | he's a hard man to please | Er ist kaum zufriedenzustellen |
Phrases | he's said to be a rich man | Er gilt als reicher Mann |
Proverb | ||
Proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy wealthy and wise | Morgenstund hat Gold im Mund |
Proverb | early to bed and early to rise makes a man healthy (wealthy and wise) | Morgenstund' hat Gold im Mund |
Speaking | ||
Speaking | He's a difficult man to pin down. | Es ist schwierig, ihn festzunageln. |
Speaking | He's a hard man to please. | Er ist kaum zufrieden zu stellen. |
Speaking | He's said to be a rich man. | Er gilt als reicher Mann. |
Colloquial | ||
Colloquial | to be a meat-and-potatoes man | auf Hausmannskost stehen [v] |