to admit - German English Dictionary

to admit

Meanings of "to admit" with other terms in English German Dictionary : 49 result(s)

English German
General
refuse to confess/admit to the charges nicht geständig sein [v]
admit someone (to/into something) zulassen (zu etwas) [v]
admit someone (to/into something) jemanden aufnehmen (in etwas) [v]
admit someone to bail jemanden gegen Kaution aus der Untersuchungshaft entlassen [v]
admit something to someone jemandem etwas einräumen [v]
admit to having made an error einen Irrtum zugeben [v]
to admit hereinlassen [v]
to admit erlauben [v]
to admit to aufnehmen in [v]
to admit eingestehen [v]
to admit to zugeben [v]
to admit to eingestehen [v]
to admit someone jemanden aufnehmen [v]
to admit zugestehen [v]
to admit gestatten [v]
to admit gestehen einräumen [v]
to admit someone jdn einlassen [v]
to admit to hereinlassen [v]
to admit anerkennen [v]
to admit zugeben [v]
to admit bekennen [v]
to admit someone jemanden zulassen [v]
admit to something etwas einräumen [v]
admit a patient to a hospital einen Patienten in ein Krankenhaus einweisen [v]
admit a patient to a hospital einen Patienten in ein Krankenhaus einliefern [v]
admit a patient to a hospital einen Patienten in ein Krankenhaus aufnehmen [v]
admit someone to hospital jemandem im Krankenhaus aufnehmen [v]
admit someone to hospital jemanden ins Krankenhaus einweisen [v]
admit to etwas eingestehen [v]
admit to zulassen [v]
admit to etwas zugeben [v]
admit to etwas einräumen [v]
admit to anerkennen [v]
admit to hereinlassen [v]
admit to einlassen [v]
admit to partnership als Teilhaber aufnehmen [v]
admit to bail auf Kaution freilassen [v]
admit to partnership in eine Partnerschaft hereinnehmen [v]
Speaking
I have to admit though that ... Ich muss allerdings zugeben, dass ...
I'm ashamed to admit ... Es beschämt mich, zuzugeben ...
I'm ashamed to admit ... Es beschämt mich, zuzugeben ... [formal]
I'm willing to admit that ... Ich gebe schon zu, dass ...
Business
to admit a claim einen Anspruch anerkennen
to admit a debt eine Schuld anerkennen
Law
to admit to bail auf Kaution freilassen [v]
to admit to the bar als Anwalt zulassen [v]
Medicine
admit someone to hospital jemanden hospitalisieren [v]
admit someone to hospital jemanden ins Krankenhaus einliefern [v]
admit someone to hospital jemanden (im Krankenhaus) stationär aufnehmen [v]