| English | German | |
|---|---|---|
| Business | ||
| Business | to remain | sich aufhalten |
| English | German | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | remain stuck (to) | kleben bleiben [v] |
| General | remain true to oneself (one's principles) | sich (seinen Grundsätzen) treu bleiben [v] |
| General | remain stuck (to) | klebenbleiben (an) [alt] [v] |
| General | remain true to oneself | sich treu bleiben [v] |
| General | to remain on track | auf Kurs bleiben [v] |
| Law | ||
| Law | indefinite leave to remain | Niederlassungserlaubnis [f] |
| Law | indefinite leave to remain | Niederlassungsbewilligung [f] |
| Law | right to remain silent | Zeugnisverweigerungsrecht [n] |
| Law | indefinite leave to remain | unbefristete Aufenthaltserlaubnis |
| Law | indefinite leave to remain | unbefristete Aufenthaltsgenehmigung |
| Administration | ||
| Administration | leave to remain | Aufenthaltserlaubnis [f] |
| Biology | ||
| Biology | to remain in one's habitat | standorttreu sein [v] |
| Meteorology | ||
| Meteorology | to remain on the ground | liegen bleiben [v] |
