English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | to home | heimkehren [v] |
General | to home | anpeilen [v] |
General | to home | zielen [v] |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | give someone a ride to home | jemanden nach Hause bringen [v] |
General | give someone a ride to home | jemanden bis nach Hause mitnehmen [v] |
General | give someone a ride to home | jemanden bis nach Hause mitfahren lassen [v] |
General | give someone a ride to home | jemandem bis nach Hause eine Mitfahrgelegenheit geben [v] |
General | food transport services to home | Transportdienstleistungen von Lebensmitteln nach Hause [pl] |
General | a war close to home | ein Krieg, der vor der eigenen Haustür stattfindet |
General | close to home | jemanden treffen |
Idioms | ||
Idioms | be close to home | einen wunden Punkt berühren |
Phrases | ||
Phrases | close to home | in der Nähe des eigenen Wohnorts |
Phrases | close to home | wohnortnah |
Phrases | close to home | vor der eigenen Haustür |
Colloquial | ||
Colloquial | close to home | jemandes wunden Punkt berühren [v] |
Geography | ||
Geography | care close to home (CCH) | wohnortnahe Betreuung |