|
Category |
German |
English |
|
| General |
|
| 1 |
General |
(in der Toilette) herunterspülbar [adj]
|
flushable |
|
| 2 |
General |
ein Bad mit Toilette [m]
|
a bathroom with a toilet |
|
| 3 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
lavatory (public) (formal) |
|
| 4 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
cloakroom (public) |
|
| 5 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
bathroom (private) |
|
| 6 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
washroom (public) |
|
| 7 |
General |
Wasserspartaste (Toilette) [f]
|
water-saving button (toilet) |
|
| 8 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
WC (only on signs) |
|
| 9 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
restroom (public) |
|
| 10 |
General |
Toilette (Ort, selten privat) [f]
|
toilet (private and public) |
|
| 11 |
General |
öffentliche Toilette [f]
|
public washroom |
|
| 12 |
General |
türkische Toilette [f]
|
squat toilet |
|
| 13 |
General |
ständig laufende Toilette [f]
|
continuously running toilet |
|
| 14 |
General |
öffentliche Toilette [f]
|
public restroom |
|
| 15 |
General |
öffentliche Toilette [f]
|
comfort station |
|
| 16 |
General |
Toilette, die nicht im Haus ist [f]
|
backhouse |
|
| 17 |
General |
verstopfte Toilette [f]
|
clogged toilet |
|
| 18 |
General |
Kompost-Toilette [f]
|
compost toilet |
|
| 19 |
General |
Kompost-Toilette [f]
|
composting toilet |
|
| 20 |
General |
Toilette im europäischen Stil [f]
|
european-style toilet |
|
|
|
| 21 |
General |
Eau de Toilette [n]
|
eau de toilette |
|
| 22 |
General |
etwas ausspülen (Rohr, Toilette etc.) [v]
|
flush out...something |
|
| 23 |
General |
etwas ausspülen (Rohr, Toilette etc.) [v]
|
flush something |
|
| 24 |
General |
die Toilette spülen [v]
|
flush the toilet |
|
| 25 |
General |
die Toilette aufsuchen [v]
|
use the toilet |
|
| 26 |
General |
auf (die) Toilette gehen [v]
|
use the toilet |
|
| 27 |
General |
eine (öffentliche) Toilette benutzen [v]
|
spend a penny |
|
| 28 |
General |
(Toilette) verstopft sein [v]
|
(toilet) to get clogged |
|
| 29 |
General |
dringend auf die Toilette müssen [v]
|
be desperate for a toilet |
|
| 30 |
General |
dringend auf die Toilette müssen [v]
|
be desperate for toilet |
|
| 31 |
General |
auf der Toilette sein [v]
|
be in the bathroom |
|
| 32 |
General |
dringend auf die Toilette müssen [v]
|
be taken short |
|
| 33 |
General |
eine Toilette reinigen [v]
|
clean a toilet |
|
| 34 |
General |
eine Toilette säubern [v]
|
clean a toilet |
|
| 35 |
General |
in die Toilette fallen lassen [v]
|
drop in the toilet |
|
| 36 |
General |
etwas die Toilette hinunterspülen [v]
|
flush something down the toilet |
|
| 37 |
General |
etwas die Toilette runterspülen [v]
|
flush something down the toilet |
|
| 38 |
General |
die Toilette spülen [v]
|
flush the toilet |
|
| 39 |
General |
vergessen, die Toilette zu spülen [v]
|
forget to flush the toilet |
|
| 40 |
General |
auf die Toilette gehen [v]
|
go to the bathroom |
|
| 41 |
General |
zur Toilette gehen [v]
|
go to the bedroom |
|
| 42 |
General |
auf die Toilette gehen [v]
|
go to the toilet |
|
| 43 |
General |
zur Toilette gehen [v]
|
go to the toilet |
|
| 44 |
General |
in der Pause auf die Toilette gehen [v]
|
go to the toilet at break |
|
| 45 |
General |
zur Toilette gehen [v]
|
go to toilet |
|
| 46 |
General |
auf die Toilette gehen [v]
|
go to toilet |
|
| 47 |
General |
Toilette mit Wasserspülung
|
flush toilet |
|
| Idioms |
|
| 48 |
Idioms |
zur Toilette gehen [v]
|
to see a man about a horse |
|
| 49 |
Idioms |
(in die Toilette) kotzen [v]
|
bow down before the porcelain god |
|
| 50 |
Idioms |
(in die Toilette) kotzen [v]
|
bow down to the porcelain god |
|
| 51 |
Idioms |
die Toilette aufsuchen [v]
|
check out the plumbing |
|
| 52 |
Idioms |
auf Toilette gehen
|
answer the call of nature |
|
| 53 |
Idioms |
plötzlich auf Toilette müssen
|
be caught short |
|
| Phrases |
|
| 54 |
Phrases |
in großer Toilette
|
in evening dress |
|
| Speaking |
|
| 55 |
Speaking |
Wo ist die Toilette?
|
where's the toilet? |
|
| 56 |
Speaking |
Ich muss mal zur Toilette
|
I want to spend a penny |
|
| 57 |
Speaking |
Wo ist die Toilette?
|
Where is the toilet? |
|
| 58 |
Speaking |
Wo ist die Toilette?
|
Where's the bathroom? |
|
| 59 |
Speaking |
kann ich deine Toilette benutzen?
|
can I use your powder room? |
|
| 60 |
Speaking |
kann ich Ihre Toilette nutzen?
|
can i use your powder room? |
|
|
|
| Colloquial |
|
| 61 |
Colloquial |
tragbare Toilette [f]
|
thunderpot |
|
| 62 |
Colloquial |
auf (die) Toilette gehen [v]
|
answer the call of nature |
|
| 63 |
Colloquial |
die Toilette aufsuchen [v]
|
answer the call of nature |
|
| 64 |
Colloquial |
die Toilette [v]
|
can |
|
| British Slang |
|
| 65 |
British Slang |
die Toilette
|
big white telephone |
|
| 66 |
British Slang |
die Toilette
|
bog |
|
| 67 |
British Slang |
die Toilette
|
cludgie |
|
| 68 |
British Slang |
die Toilette
|
cludge |
|
| Slang |
|
| 69 |
Slang |
auf die Toilette gehen [v]
|
borrow the porcelain |
|
| 70 |
Slang |
auf der Toilette sein
|
be in the shitter |
|
| 71 |
Slang |
auf der Toilette sein
|
be in the toilet |
|
| 72 |
Slang |
die Toilette
|
clow |
|
