English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | turned to | zugekehrt |
English | German | |
---|---|---|
General | ||
General | it turned out to ... | es stellte sich heraus, dass ... |
General | it turned out to ... | er erwies sich, dass ... |
General | turned out to be profitable | sich gerechnet |
General | turned to account | nutzbringend angewendet |
General | turned to account | richtig genutzt |
General | turned to account | sinnvoll eingesetzt |
Phrases | ||
Phrases | the day turned out to be a fine one | Es wurde ein strahlender Tag |
Speaking | ||
Speaking | He turned a deaf ear to my advice. | Er hat meinen Rat in den Wind geschlagen. |
Speaking | He turned out to be a real low life. | Er hat sich als richtiger Miesling entpuppt. |
Speaking | It turned out to be right. | Es stellte sich heraus, dass es richtig war. |
Speaking | before everything turned to shit | bevor alles beschissen wurde |
Colloquial | ||
Colloquial | to be well turned out | gut gekleidet sein [v] |
Technical | ||
Technical | part to be turned | Drehteil |
Bearing | ||
Bearing | part to be turned | Drehteil [n] |