| German | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | typisch [adj] | generic |
| General | typisch [adj] | stereotype |
| General | typisch [adj] | stereotyped |
| General | typisch [adj] | typic |
| General | typisch [adj] | typical (of) |
| General | typisch [adj] | typal |
| General | typisch [adj] | archetypal |
| General | typisch [adj] | representative |
| General | typisch [adj] | typical |
| General | typisch [adj] | characteristical |
| General | typisch [adv] | archetypally |
| General | typisch [adv] | in character |
| Patent | ||
| Patent | typisch [adj] | patented |
| Technical | ||
| Technical | typisch [adj] | typical |
| Technical | typisch [adj] | representative |
| German | English | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | nicht typisch [adj] | atypical | ||
| General | typisch weiblich [adj] | typically female | ||
| General | typisch männlich [adj] | typically male | ||
| General | für etwas typisch sein [v] | typify something | ||
| General | typisch sein [v] | be normal | ||
| General | typisch sein für [v] | be in character | ||
| General | typisch werden [v] | become normal | ||
| General | für jemanden typisch/charakteristisch | signature ... | ||
| General | typisch Frau! | typical female! | ||
| General | typisch für etwas | typical for something | ||
| General | typisch für jemanden | trademark | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | typisch amerikanisch | as american as apple pie | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | Das ist typisch/bezciehnend für ihn. | That's typical of him. | ||
| Business | ||||
| Business | für jdn. typisch/charakteristisch | signature ... | ||
| Sociology | ||||
| Sociology | wie es für einen Sohn/eine Tochter typisch/angemessen ist | filial (relating to/befitting a son or daughter) | ||
| Tourism | ||||
| Tourism | typisch kahle Karsthügel | typically barren chalk hills | ||
| Tourism | typisch für | characteristic for | ||
| Tourism | typisch für Wien | typically Viennese | ||
