updating course - German English Dictionary