History

vertrauen

Meanings of "vertrauen" in English German Dictionary : 28 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Vertrauen [n]	confidence
2	General	Vertrauen [n]	faith
3	General	vertrauen [v]	trust
4	General	Vertrauen [n]	trust
5	General	Vertrauen [n]	reliance
6	General	Vertrauen [n]	credit
7	General	Vertrauen [n]	relying (on)
8	General	Vertrauen [n]	affiance
9	General	Vertrauen [n]	trustfulness
10	General	Vertrauen [n]	confidence (belief in yourself)
11	General	Vertrauen [n]	trusting
12	General	Vertrauen [n]	assurance
13	General	Vertrauen [n]	dependance
14	General	vertrauen [v]	confide
15	General	vertrauen [v]	trust in
16	General	vertrauen [v]	credit
17	General	vertrauen [v]	confide in
18	General	vertrauen [v]	confide to
19	General	vertrauen [v]	have confidence
20	General	vertrauen [v]	have faith
Business
21	Business	Vertrauen [n]	credit
22	Business	Vertrauen [n]	trustworthiness
23	Business	Vertrauen [n]	confidence
24	Business	Vertrauen [n]	trust
Technical
25	Technical	Vertrauen [n]	confidence
Psychology
26	Psychology	Vertrauen [n]	trustfulness (in something)
Environment
27	Environment	Vertrauen [n]	confidence
Aeronautics
28	Aeronautics	vertrauen [v]	rely

Meanings of "vertrauen" with other terms in English German Dictionary : 191 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	Vertrauen erweckend [adj]	confidence inspiring
2	General	im Vertrauen [adv]	confidentially
3	General	im Vertrauen [adv]	in confidence
4	General	im Vertrauen [adv]	in safe
5	General	Vertrauen (in/zu) [n]	faith
6	General	Vertrauen (auf) [n]	faith (in)
7	General	Vertrauen (gegenseitige Diskretion) [n]	confidence (mutual discretion)
8	General	Vertrauen (in/zu) [n]	trust (in)
9	General	blindes Vertrauen [n]	overconfidence
10	General	blindes Vertrauen [n]	blind confidence
11	General	erschüttertes Vertrauen [n]	shaken confidence
12	General	blindes Vertrauen [n]	blind faith
13	General	absolutes Vertrauen [n]	absolute confidence
14	General	volles Vertrauen [n]	complete trust
15	General	vollstes Vertrauen [n]	complete trust
16	General	völliges Vertrauen [n]	complete trust
17	General	vollkommenes Vertrauen [n]	complete trust
18	General	großes Vertrauen [n]	considerable confidence
19	General	unendliches Vertrauen [n]	endless confidence
20	General	endloses Vertrauen [n]	endless confidence
21	General	enormes Vertrauen [n]	enormous confidence
22	General	gewaltiges Vertrauen [n]	enormous confidence
23	General	Vertrauen in die Familie [n]	family trust
24	General	Gefühl von Vertrauen [n]	feeling of trust
25	General	volles Vertrauen [n]	full confidence
26	General	vollstes Vertrauen [n]	full confidence
27	General	uneingeschränktes Vertrauen [n]	full confidence
28	General	generalisiertes Vertrauen [n]	generalized trust
29	General	großes Vertrauen [n]	great confidence
30	General	schwer verdientes Vertrauen [n]	hard-earned trust
31	General	schwer erkämpftes Vertrauen [n]	hard-won trust
32	General	heiliges Vertrauen [n]	holy trust
33	General	blindes Vertrauen [n]	implicit trust
34	General	volles Vertrauen [n]	implicit trust
35	General	vollstes Vertrauen [n]	implicit trust
36	General	sich jemandes Vertrauen/Zuneigung erschleichen [v]	insinuate/inveigle/worm one's way into someone's confidence/affections
37	General	jemandes Vertrauen verlieren [v]	lose someone's confidence
38	General	jemandem Vertrauen schenken [v]	place one's trust in someone
39	General	jemandem vertrauen [v]	place one's trust in someone
40	General	jemandem Vertrauen entgegenbringen [v]	put one's trust in someone
41	General	wieder Vertrauen aufbauen [v]	rebuild confidence
42	General	(Vertrauen) setzen [v]	repose
43	General	jemandem vertrauen [v]	confide in someone
44	General	durch etwas (wieder) Vertrauen fassen [v]	draw confidence from something
45	General	zu jemandem Vertrauen haben [v]	have confidence in someone
46	General	jemandem vertrauen [v]	have confidence in someone
47	General	jemandem Vertrauen schenken [v]	have confidence in someone
48	General	unerschütterliches Vertrauen in jemanden haben [v]	have unshakeable faith in someone
49	General	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]	betray someone's trust
50	General	auf jemandes Wort vertrauen [v]	take someone at his word
51	General	jemanden ins Vertrauen ziehen [v]	take someone into your confidence
52	General	jemandem etwas im Vertrauen sagen [v]	tell someone something confidentially
53	General	vertrauen (in +Akk) [v]	trust (in)
54	General	jemandem vertrauen [v]	trust someone
55	General	jemandem Vertrauen schenken [v]	trust someone
56	General	(Vertrauen) erschüttern [v]	unsettle (faith)
57	General	Vertrauen auf [v]	faith in
58	General	auf etwas vertrauen [v]	confide in something
59	General	Vertrauen aufbauen [v]	to inspire confidence
60	General	jemandes Vertrauen genießen [v]	be in someone's confidence
61	General	Vertrauen schaffen [v]	to create confidence
62	General	das Vertrauen verlieren [v]	lose confidence
63	General	Vertrauen wiederherstellen [v]	to rebuild confidence
64	General	jemandes Vertrauen erschüttern [v]	shake someone's confidence
65	General	auf jemanden vertrauen [v]	confide in someone
66	General	Vertrauen erwecken [v]	to inspire confidence
67	General	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]	abuse one's trust
68	General	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]	abuse someone's trust
69	General	das Vertrauen missbrauchen [v]	abuse the trust
70	General	vertrauen auf [v]	base oneself on
71	General	auf Vertrauen gebaut sein [v]	be based on trust
72	General	jemandes Vertrauen missbrauchen [v]	betray someone's trust
73	General	das Vertrauen missbrauchen [v]	betray the trust
74	General	das Vertrauen missbrauchen [v]	break the confidence
75	General	Vertrauen (auf)bauen [v]	build (up) trust
76	General	Vertrauen bilden [v]	build (up) trust
77	General	Vertrauen schaffen [v]	build (up) trust
78	General	Vertrauen aufbauen [v]	build trust
79	General	Vertrauen bilden [v]	build trust
80	General	Vertrauen schaffen [v]	build trust
81	General	Vertrauen bilden [v]	build up confidence
82	General	Vertrauen aufbauen [v]	build up confidence
83	General	Vertrauen aufbauen [v]	build up trust
84	General	Vertrauen haben [v]	confide in
85	General	jemandem vertrauen [v]	confide in someone
86	General	in jemanden Vertrauen haben [v]	confide in someone
87	General	Vertrauen haben [v]	confide to
88	General	Vertrauen aufbauen [v]	develop trust
89	General	jemandes Vertrauen gewinnen [v]	earn one's trust
90	General	ihr Vertrauen gewinnen [v]	earn their trust
91	General	Vertrauen gewinnen [v]	earn trust
92	General	das Vertrauen genießen von [v]	enjoy the confidence of
93	General	Vertrauen schaffen [v]	establish confidence
94	General	Vertrauen herstellen [v]	establish confidence
95	General	Vertrauen aufbauen [v]	establish trust
96	General	Vertrauen schaffen [v]	establish trust
97	General	unendliches Vertrauen [v]	eternal trust
98	General	vertrauen auf [v]	fall back upon a thing
99	General	Vertrauen haben in [v]	feel confidence in
100	General	Vertrauen gewinnen [v]	gain confidence
101	General	jemandes Vertrauen gewinnen [v]	gain one's trust
102	General	jemandes Vertrauen gewinnen [v]	gain somebody's trust
103	General	jemandes Vertrauen erhalten [v]	gain somebody's trust
104	General	Vertrauen gewinnen [v]	gain trust
105	General	jemandes Vertrauen gewinnen [v]	get around
106	General	Vertrauen geben [v]	give confidence
107	General	in etwas vertrauen [v]	give faith something
108	General	etwas Vertrauen schenken [v]	give faith something
109	General	jemandem nicht vertrauen [v]	have a distrust of somebody
110	General	jemandem nicht vertrauen [v]	have a distrust of someone
111	General	in etwas absolutes Vertrauen haben [v]	have absolute confidence in something
112	General	in etwas vollstes Vertrauen haben [v]	have absolute confidence in something
113	General	einen Hauch von Vertrauen haben [v]	have an air of confidence
114	General	blindes Vertrauen haben in [v]	have blind confidence in
115	General	vollstes Vertrauen haben in [v]	have blind confidence in
116	General	vollstes Vertrauen in etwas haben [v]	have complete confidence in something
117	General	vollständiges Vertrauen in etwas haben [v]	have complete confidence in something
118	General	Vertrauen haben [v]	have confidence
119	General	Vertrauen haben in [v]	have confidence in
120	General	vertrauen in [v]	have confidence in
121	General	Vertrauen haben [v]	have faith
122	General	vertrauen in [v]	have faith in
123	General	Vertrauen haben in [v]	have faith in
124	General	volles Vertrauen in etwas haben [v]	have full confidence in something
125	General	vollstes Vertrauen in etwas haben [v]	have full confidence in something
126	General	wenig Vertrauen in Drogen haben [v]	have little faith in drugs
127	General	vollstes Vertrauen in etwas haben [v]	have total confidence in something
128	General	totales Vertrauen in etwas haben [v]	have total confidence in something
129	General	absolutes Vertrauen in etwas haben [v]	have total confidence in something
130	General	Vertrauen einschärfen [v]	impress with confidence
131	General	gegenseitiges Vertrauen	mutual trust
132	General	blindes Vertrauen	overreliance
133	General	Mangel an Vertrauen	lack of confidence
134	General	unbedingtes Vertrauen	implicit confidence
135	General	abnehmendes Vertrauen	declining confidence
136	General	blindes Vertrauen	blind confidence
137	General	blindes Vertrauen	blind trust
138	General	im Vertrauen auf etwas	relying on something
139	General	im Vertrauen gesagt	told in confidence
140	General	im Vertrauen	strictly in confidence
Idioms
141	Idioms	in etwas vertrauen [v]	to put stock in something
142	Idioms	ein Wort im Vertrauen	a word in your ear
143	Idioms	im Vertrauen gesagt	between you and me and the bed post
144	Idioms	im Vertrauen gesagt	between you and me and the gatepost
145	Idioms	im Vertrauen gesagt	between you and me and the lamppost
146	Idioms	im Vertrauen gesagt	between you and me and the wall
Phrases
147	Phrases	ein Wort im Vertrauen	a word in your ear
148	Phrases	im Vertrauen gesagt	between you and me and the lamp-post
149	Phrases	ganz im Vertrauen	between you and me and the wall
150	Phrases	im Vertrauen gesagt	between you and me and the gate-post
151	Phrases	ein Mann, dem ich vertrauen kann	a man in whom I can believe
Proverb
152	Proverb	Vertrauen erweckt Vertrauen	confidence begets confidence
Speaking
153	Speaking	Es gehört viel Vertrauen dazu, das zu tun.	It takes a lot of confidence to do this.
154	Speaking	bist du dir 100 % sicher, dass du diesem Typen vertrauen kannst?	are you 100% sure you can trust this guy?
155	Speaking	im Vertrauen gesagt	between you and me
156	Speaking	im Vertrauen gesagt	between you and me and the bedpost
157	Speaking	im Vertrauen gesagt	between you and me and these four walls
158	Speaking	im Vertrauen gesagt	between you me and the bedpost
159	Speaking	im Vertrauen gesagt	between you me and the gatepost
160	Speaking	kann ich dir vertrauen?	can i trust you?
161	Speaking	kann ich Ihnen vertrauen?	can i trust you?
Colloquial
162	Colloquial	das Vertrauen missbrauchen	breach of faith
Business
163	Business	abnehmendes Vertrauen	declining confidence
164	Business	Mangel an Vertrauen	want of confidence
165	Business	Vertrauen der Kunden	business confidence
166	Business	Vertrauen der Geschäftsleute	business confidence
167	Business	Vertrauen wiederherstellen	restore confidence
168	Business	mangels Vertrauen	for want of confidence
169	Business	mangelndes Vertrauen	want of confidence
170	Business	jemandem vertrauen	have confidence in someone
171	Business	Vertrauen der Wirtschaft	business confidence
Banking
172	Banking	schwindendes Vertrauen	declining confidence
173	Banking	Mangel an Vertrauen	want of confidence
Business Correspondence
174	Business Correspondence	verdient Ihr Vertrauen	deserves your confidence
175	Business Correspondence	das uns gezeigte Vertrauen	the confidence you have shown us
176	Business Correspondence	Bitte vertrauen Sie uns Ihre Aufträge an	kindly entrust us with your orders
177	Business Correspondence	hat unser Vertrauen	has our confidence
178	Business Correspondence	für das uns gewährte Vertrauen	for the confidence you put on us
179	Business Correspondence	im Vertrauen auf	relying upon
180	Business Correspondence	für das uns gezeigte Vertrauen	for the confidence shown to us
181	Business Correspondence	das in uns gesetzte Vertrauen	the confidence placed in us
182	Business Correspondence	erschüttertes Vertrauen	shaken confidence
183	Business Correspondence	Ihr Vertrauen gewinnen	to obtain your confidence
184	Business Correspondence	uneingeschränktes Vertrauen	unquestionable confidence
185	Business Correspondence	unser Vertrauen entziehen	to withdraw our confidence
Employment
186	Employment	Vertrauen der Geschäftsleute	business confidence
187	Employment	Vertrauen der Kunden	business confidence
Administration
188	Administration	das Vertrauen der Öffentlichkeit in die Justiz	public confidence in the administration of justice
Psychology
189	Psychology	Vertrauen (auf etwas) [n]	trustfulness (in something)
Logistics
190	Logistics	beiderseitiges Vertrauen	mutual trust
Insurance
191	Insurance	mangels Vertrauen	for want of confidence