History

vor augen

Meanings of "vor augen" in English German Dictionary : 2 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	vor Augen [adv]	in front of one's eyes
2	General	vor Augen [adv]	in view

Meanings of "vor augen" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Category	German	English
General
1	General	vor seinen Augen [adv]	before one's eyes
2	General	vor den Augen der ganzen Nation [adv]	in front of the whole nation
3	General	vor aller Augen [adv]	in full view
4	General	vor den Augen des Gesetzes [adv]	in the eye of law
5	General	vor allen Augen [adv]	in the glare of publicity
6	General	jemanden/etwas vor Augen haben [v]	keep someone/something in mind
7	General	jemanden/etwas vor Augen haben [v]	keep someone/something in sight
8	General	(jemandem) etwas eindringlich vor Augen führen [v]	ram home...something (to someone)
9	General	jemandem etwas vor die Augen halten [v]	hold something (up) in front of someone
10	General	seine Augen vor der Sonne schützen [v]	screen one's eyes from the sun
11	General	jemanden/etwas vor Augen haben [v]	see someone/something in one's mind's eye
12	General	jemandem etwas handgreiflich vor Augen führen [v]	show someone something quite plainly
13	General	die Augen (und Ohren) vor etwas verschließen [v]	shut one's eyes (and ears) to something
14	General	(jemandes Leben) vor seinen Augen ablaufen [v]	(one's life) flash before one's eyes
15	General	seine Augen vor seinen Fehlern verschließen [v]	be blind to one's faults
16	General	wie Schuppen vor jemandes Augen fallen [v]	bear in upon somebody
17	General	die Augen vor der Welt verschließen [v]	close one's eyes to the world
18	General	die Augen verschließen vor [v]	connive at
19	General	sich vor Augen führen [v]	envisage
20	General	sich vor Augen führen [v]	envision
21	General	die Augen glänzen vor Freude [v]	eyes be bright with desire
22	General	ein Bild vor den Augen haben von [v]	have a mental picture of
23	General	die Augen vor Freude leuchten haben [v]	have one's eyes shine with joy
Idioms
24	Idioms	die Hand vor Augen nicht sehen können [v]	can't see one's hand in front of one's face
25	Idioms	die Augen vor etwas verschließen [v]	close one's eyes to something
26	Idioms	das Leben vor den Augen noch einmal ablaufen sehen	(one's life) flashes before his/her eyes
27	Idioms	ein hohes Ziel vor Augen haben	aim for the sky
28	Idioms	den Tod vor Augen haben	be at death's door
29	Idioms	den Tod vor Augen haben	be at the death's door
Phrases
30	Phrases	Er zeigte es vor aller Augen	he showed it for all the world to see
31	Phrases	vor aller Augen	in the open
32	Phrases	vor aller Augen	for all to see
33	Phrases	direkt vor den Augen von	in full view of
34	Phrases	vor aller Augen	in full view of people/the public
35	Phrases	vor den Augen des Publikums	in sight of the public
Speaking
36	Speaking	was mir vor Augen schwebt, ist ...	what I have in mind is ...
37	Speaking	Man sieht die Hand vor den Augen nicht.	You can't see your hand in front of your face.
38	Speaking	dann war es, als hätte ich einen Vorhang vor meinen Augen	and then it was like this red mist came over me
Colloquial
39	Colloquial	den Tod vor Augen	at death's door
Sociology
40	Sociology	vor aller Augen	coram populo
Medicine
41	Medicine	Flimmern {n} vor den Augen	coruscation
42	Medicine	Flimmern {n} vor den Augen	eye flashes
43	Medicine	Flimmern {n} vor den Augen	flashes of light in the eye
44	Medicine	Flimmern {n} vor den Augen	sensation of light flashes