German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | wegziehen [v] | pull away |
General | wegziehen [v] | to move away |
General | wegziehen [v] | whip away |
General | wegziehen [v] | pull away |
General | wegziehen [v] | drag off |
General | wegziehen [v] | move away |
General | wegziehen | draw from |
Business | ||
Business | wegziehen [v] | pull away |
Technical | ||
Technical | wegziehen [v] | pull off |
Technical | wegziehen [v] | draw off |
Technical | wegziehen [v] | move away |
German | English | |
---|---|---|
General | ||
General | (einem Ort) wegziehen (übersiedeln) [v] | move away (from a place) |
General | jemanden wegziehen [v] | to pull someone away |
General | jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v] | cut the ground from under someone's feet |
General | jemandem den Boden unter den Füßen wegziehen [v] | cut the ground out from under one's feet |
Colloquial | ||
Colloquial | jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [v] | pull the rug (out) from under someone |
Colloquial | jmd. den Teppich unter den Füßen wegziehen [übertragen] [v] | pull the rug (out) from under someone |