English | German | |
---|---|---|
Technical | ||
Technical | wound-up | eingerollt |
Technical | wound-up | gerollt |
English | German | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | wound-up doll | aufgezogene Puppe [f] | ||
General | wound (up) | aufgezogen | ||
General | wound up | aufgelöst | ||
General | wound up | sich hinaufgewunden | ||
General | wound up | liquidiert | ||
General | wound up | stimuliert | ||
General | wound up | angemacht | ||
General | wound up | hochgekurbelt | ||
General | wound up on reel | auf Rolle gewickelt | ||
General | wound up | hochgefahren | ||
General | wound up | abgewickelt | ||
General | wound up | sich hinaufgeschlängelt | ||
General | wound up | aufgewickelt | ||
General | wound up | aufgezogen | ||
General | wound up | überdreht | ||
Idioms | ||||
Idioms | be wound up | sehr aufgeregt sein [v] | ||
Idioms | be wound up | sehr erregt sein [v] | ||
Idioms | be wound up | sich in etwas verbeißen [v] | ||
Phrases | ||||
Phrases | he wound up in a pub | Er blieb in einem Lokal hängen | ||
Speaking | ||||
Speaking | He wound up in a pub. | Er blieb in einem Lokal hängen. | ||
Patent | ||||
Patent | flexible load-carrier which is wound up at one end | Schlepptuch |