you up

Meanings of "you up" with other terms in English German Dictionary : 44 result(s)

	Category	English	German
General
1	General	have someone wake you up	sich wecken lassen [v]
2	General	end up being wrong although you are right	am Ende im Unrecht sein, obwohl man Recht hatte [v]
3	General	this will cheer you up	Das wird dich aufmuntern
4	General	the doctor will fix you up	der Arzt wird dich gesund machen
5	General	Coffee peps you up.	Der Kaffee pulvert dich auf.
6	General	Could you clear that up for me?	Könntest du das für mich abklären?
Phrases
7	Phrases	you have to make up your mind	Sie müssen sich entscheiden
8	Phrases	you may as well own up	Sie können es ruhig gestehen
9	Phrases	it's enough to drive you up the wall	Das ist doch zum Mäusemelken!
10	Phrases	will you kindly shut up!	Wollen Sie gefälligst den Mund halten!
11	Phrases	Up you get!	Auf!
12	Phrases	Up you get!	Auf geht's!
Speaking
13	Speaking	I'll come and pick you up.	Ich komme dich abholen.
14	Speaking	I'll pick you up tomorrow morning.	Ich hole dich morgen früh ab.
15	Speaking	It is up to you where you sit.	Es ist Ihnen überlassen, wo Sie sitzen.
16	Speaking	It's up to you	es liegt bei dir
17	Speaking	It's up to you	das hängt von dir ab
18	Speaking	It's up to you - make a call!	Es liegt an dir, entscheide!
19	Speaking	What are you up to?	Was machst du?
20	Speaking	What are you up to?	Was hast du vor?
21	Speaking	What have you been up to lately?	Was treibst du denn so?
22	Speaking	What have you been up to this time?	Was hast du denn jetzt wieder angestellt?
23	Speaking	What have you been up to?	Was hast du nun angestellt?
24	Speaking	What's up (wrong) with you?	Was fehlt Ihnen denn?
25	Speaking	What's up with you?	Was ist denn mit dir los?
26	Speaking	Where did you dig him up?	Wo hast du den denn aufgegabelt?
27	Speaking	Who put you up to it?	Wer hat dich darauf gebracht?
28	Speaking	Won't you ever grow up?	Wirst du denn nie erwachsen?
29	Speaking	You don't know what I'm up against.	Du weißt nicht, wogegen ich anzukämpfen habe.
30	Speaking	You have to make up your mind.	Sie müssen sich entscheiden.
31	Speaking	You have to speak up.	Du musst lauter sprechen.
32	Speaking	You shouldn't pass up this opportunity.	Du solltest dir diese Gelegenheit nicht entgehen lassen.
33	Speaking	You three aren't up yet.	Ihr drei kommt erst später dran.
34	Speaking	and then you show up out of nowhere	und dann tauchst du aus dem Nichts auf
35	Speaking	and then you 'show up'/out of nowhere	und dann tauchst du aus dem Nichts auf
36	Speaking	are you breaking up with me?	machst du Schluss mit mir?
37	Speaking	are you checking up on me?	kontrollierst du mich?
38	Speaking	are you getting choked up?	(nach einem emotionalen Gespräch) bist du gerührt?
39	Speaking	are you getting choked up?	(nach einem emotionalen Gespräch) bist du traurig?
40	Speaking	are you up there?	bist du da oben?
41	Speaking	are you up to date on your immunizations?	sind deine Impfungen komplett?
42	Speaking	are you up to date on your immunizations?	sind Ihre Impfungen komplett?
43	Speaking	can you hang up?	kannst du auflegen?
44	Speaking	can you hang up?	kannst du aufhören zu telefonieren?