Spanish | English | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Colloquial | ¡la llevas! | tag you're it! |
Spanish | English | |
---|---|---|
Speaking | ||
Speaking | la belleza se refleja en lo que llevas puesto | beauty is what you wear |
Speaking | ¿qué llevas en la mano? | what do you have in your hand? |
Proverbs | ||
Proverbs | en el pecado llevas la penitencia | you reap what you sow |
Proverbs | en el pecado llevas la penitencia | the sin carries its own penance |
Proverbs | en el pecado llevas la penitencia | every sin brings its punishment |
Proverbs | en el pecado llevas la penitencia | every sin carries its own punishment |
Proverbs | en el pecado llevas la penitencia | you've made your bed now lie in it |