Spanish | English | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | ¡oh dios mío! | dog my cats! |
Speaking | ||
Speaking | ¡oh dios mío! | heavens to betsy! |
Speaking | ¡oh dios mío! | my heavens! |
Speaking | ¡oh dios mío! | omg (oh my goodness)! |
Colloquial | ||
Colloquial | ¡oh dios mío! | oh dear! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | gordon bennett! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | god save the mark! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | great day in the morning! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | for christ sakes |
Colloquial | ¡oh dios mío! | for christ's sake |
Colloquial | ¡oh dios mío! | for crying in a bucket! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | for crying out loud! |
Colloquial | ¡oh dios mío! | shucks! |
Slang | ||
Slang | ¡oh dios mío! | aw shucks! |
Slang | ¡oh dios mío! | oh my days! |
Spanish | English | |||
---|---|---|---|---|
Speaking | ||||
Speaking | oh. dios mío | oh, my gosh | ||
Speaking | oh, dios mío | oh, my god | ||
Speaking | oh dios mío | omg (oh my god/oh my gosh/oh my goddess) | ||
Phrases | ||||
Phrases | oh, dios mío | oh my god | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | oh dios mío | oh my word | ||