Spanish | English | |
---|---|---|
General | ||
General | ¡qué esperanza! [n] MX NI CR CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY CL rare | well, that's wishful thinking! |
General | ¡qué esperanza! [n] MX NI CR CU DO PR CO VE PE BO PY AR UY CL rare | no can do! |
Slang | ||
Slang | ¡qué esperanza! [n] PR | no way! |
Slang | ¡qué esperanza! [n] PR | no fucking way! |
Slang | ¡qué esperanza! | no way! |
Slang | ¡qué esperanza! | not on your life! |
Slang | ¡qué esperanza! | not on your nelly! |
Slang | ¡qué esperanza! | not in a million years! |
Slang | ¡qué esperanza! | in a pig's eye! |