| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | guidelines | normativa [f] | ||
| General | guidelines | directiva [f] | ||
| General | guidelines | directrices [f/pl] | ||
| General | guidelines | orientaciones [f/pl] | ||
| General | guidelines | instrucciones [f/pl] | ||
| General | guidelines | sombra [f] HN | ||
| Business | ||||
| Business | guidelines | normas [f/pl] | ||
| Business | guidelines | pautas [f/pl] | ||
| Employment | ||||
| Employment | guidelines | guía [f] | ||
| Employment | guidelines | pautas [f/pl] | ||
| Administration | ||||
| Administration | guidelines | directivas [f/pl] | ||
| Law | ||||
| Law | guidelines | pautas | ||
| Education | ||||
| Education | guidelines | principios normativos | ||
| Education | guidelines | normas generales | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | guidelines | guías [f/pl] | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | guidelines | pautas | ||
| Geology | ||||
| Geology | guidelines | líneas-guía [f] | ||
| Geology | guidelines | líneas de anclaje [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | guidelines | cables guía | ||
| Petrol | guidelines | líneas de anclaje | ||
| Traffic | ||||
| Traffic | guidelines | consejos [m/pl] | ||
| Traffic | guidelines | directivas | ||
| Traffic | guidelines | guías | ||
| Cinema | ||||
| Cinema | guidelines | directrices [f/pl] | ||