Maybe the correct one is

a leguminous tree or large shrub native to the caribbean, mexico, central america, and northern south america (caesalpinia coriaria)
an evergreen shrub or small tree native to the caribbean, central america and south america (psidium guajava)
a species of tapir native to mexico, central america and northwestern south america (tapirus bairdii)
small tree or large shrub native to north and central america and the caribbean (myrica cerifera)
a tree common in the caribbean, central america, and south america (hymenaea courbaril)
a squash native to central america and northern south america (cucurbita moschata)

Suggest a translation for this term