History

aback

Meanings of "aback" in Spanish English Dictionary : 9 result(s)

	Category	English	Spanish
General
1	General	aback	desprevenido [adj]
2	General	aback	por sorpresa [adv]
3	General	aback	desconcertado [adj]
Marine
4	Marine	aback	en facha
Maritime
5	Maritime	aback	en facha [adv]
Archaic
6	Archaic	aback	atrás [adv]
7	Archaic	aback	hacia atrás [adv]
8	Archaic	aback	detrás [adv]
9	Archaic	aback	hacia atrás

Meanings of "aback" with other terms in English Spanish Dictionary : 50 result(s)

	Category	English	Spanish
Common
1	Common	take aback	sorprender [v]
2	Common	take aback	desconcertar [v]
General
3	General	taken aback	de un aire [adj]
4	General	taken aback	asustado [adj]
5	General	take aback	pasmar [v]
6	General	take aback	dejar pasmado [v]
7	General	take aback	asombrar [v]
8	General	take aback	dejar estupefacto [v]
9	General	take aback	agarrar de sorpresa [v]
10	General	lay the top-sails aback	poner las gavias en facha [v]
11	General	lay flat aback	poner las velas en facha [v]
12	General	take aback	dejar perplejo [v]
13	General	be taken aback	abismarse [v] MX GT NI PA DO CO VE EC AR CL
Idioms
14	Idioms	taken aback	patidifuso [adj]
15	Idioms	be taken aback	ser cogido por sorpresa [v]
16	Idioms	be taken aback	quedar desconcertado [v]
17	Idioms	be taken aback	quedarse desconcertado [v]
18	Idioms	take someone aback	sorprender a alguien [v]
19	Idioms	take someone aback	desconcertar a alguien [v]
20	Idioms	be taken aback	quedarse atónito [v]
21	Idioms	be taken aback	quedarse estupefacto [v]
22	Idioms	be taken aback	quedarse atónita [v]
23	Idioms	be taken aback	quedarse estupefacta [v]
24	Idioms	take someone aback	dejar a alguien de piedra [v]
25	Idioms	take someone aback	dejar a alguien de una pieza [v]
26	Idioms	take someone aback	dejar a alguien patidifuso [v]
27	Idioms	take someone aback	dejar a alguien patitieso [v]
28	Idioms	take someone aback	dejar clavado a alguien [v]
29	Idioms	take someone aback	dejar tieso a alguien [v]
30	Idioms	be taken aback	ser tomado por sorpresa [v]
31	Idioms	be taken aback at/by	sentirse desconcertado por [v]
32	Idioms	be taken aback at	sentirse desconcertado frente [v]
33	Idioms	be taken aback by	sentirse desconcertado debido a [v]
34	Idioms	taken aback	paniqueado (inglés panicky) [adj] US:Ne,Se CR PR EC child
35	Idioms	taken aback	palteado [adj] PE
36	Idioms	take aback	agarrar en curva [v] MX GT HN SV BO
37	Idioms	be taken aback	apamparse [v] SCN
38	Idioms	be taken aback	caerse la chapa [v] PA
39	Idioms	be taken aback	perder piso [v] MX PE
40	Idioms	taken aback	patidifusa [adj/f]
Phrasals
41	Phrasals	take aback	dejar atónito [v]
42	Phrasals	take aback	desconectar [v]
Colloquial
43	Colloquial	taken aback	patidifuso [adj]
Technical
44	Technical	brace aback	bracear a ceñir [v]
45	Technical	brace aback	contrabracear [v]
46	Technical	brace aback	bracear en facha [v]
Maritime
47	Maritime	jib aback	foque acuartelado
Nautical
48	Nautical	position of sails when taken aback	broquel [m]
49	Nautical	jib aback	foque acuartelado
Transportation
50	Transportation	lay aback	fachear [v]