| Spanish | English | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | agentada [adj/f] PE | (villager) smart-looking and well-spoken |
| General | agentada [adj/f] PR | sociable |
| General | agentada [adj/f] PR | able to relate to people |
| General | agentada [adj/f] DO PR | conceited |
| General | agentada [adj/f] PR | related to someone who takes advantage of any situation for her/her own benefit |
| General | agentada [adj/f] PR | opportunist |
| General | agentada [adj/f] DO PR | presumptuous |
| General | agentada [adj/f] DO PR | pretentious |
| Colloquial | ||
| Colloquial | agentada [adj/f] DO PR | meddlesome |
