History

aliento

Meanings of "aliento" in English Spanish Dictionary : 30 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	aliento [m]	breath
2	Common	aliento [m]	encouragement
3	Common	aliento [v]	first-person singular present indicative of alentar
General
4	General	aliento [m]	life force
5	General	aliento [m]	energy
6	General	aliento [m]	effort
7	General	aliento [m]	courage
8	General	aliento [m]	bravery
9	General	aliento [m]	inspiration
10	General	aliento [m]	muse
11	General	aliento [m]	breathing
12	General	aliento [m]	inhalation
13	General	aliento [m]	spirit
14	General	aliento [m]	soul
15	General	aliento [m]	breeze
16	General	aliento [m]	courage
17	General	aliento [m]	vapour
18	General	aliento [m]	inspiration
19	General	aliento [m]	enterprise
20	General	aliento [m]	vigour
21	General	aliento [m]	scent
22	General	aliento [m]	afflation
23	General	aliento [m]	afflatus
24	General	aliento [m]	courageousness
25	General	aliento [m]	boldness
26	General	aliento [m]	manfulness
27	General	aliento [m]	morale
28	General	aliento [m]	wind
Law
29	Law	aliento [m]	aid and comfort
Medicine
30	Medicine	aliento [m]	breath

Meanings of "aliento" with other terms in English Spanish Dictionary : 147 result(s)

	Category	Spanish	English
Common
1	Common	conteniendo el aliento [adv]	with bated breath
General
2	General	contener el aliento [v]	hold one's breath
3	General	sin aliento [adj]	winded
4	General	sin aliento [adj]	breathless
5	General	recuperar el aliento [v]	get one's breath back
6	General	dejar sin aliento [v]	wind
7	General	tener mal aliento [v]	have bad breath
8	General	aguantar el aliento [v]	hold one's breath
9	General	dar el último aliento [v]	breathe one's last breath
10	General	recuperar el aliento [v]	recover one's breath
11	General	contener el aliento [v]	hold your breath
12	General	soplar el aliento sobre [v]	blow one's breath upon
13	General	con aliento entrecortado [adv]	with bated breath
14	General	un nuevo aliento	a new breath
15	General	pastillas para refrescar el aliento	cachous
16	General	dar aliento a [v]	animate
17	General	corto de aliento [adj]	short winded
18	General	de largo aliento [adj]	long winded
19	General	estar sin aliento [v]	be out of breath
20	General	tomar aliento [v]	draw' breath
21	General	hacer perder el aliento [v]	blow
22	General	tomar aliento [v]	gather breath
23	General	dejar sin aliento [v]	outbreathe
24	General	tomar aliento [v]	respire
25	General	tomar aliento [v]	take breath
26	General	recobrar el aliento [v]	wind
Idioms
27	Idioms	dejar sin aliento a uno [v]	take one's breath away
28	Idioms	recuperar el aliento [v]	catch one's breath
29	Idioms	hacer una pausa para tomar aliento [v]	catch one's breath
30	Idioms	hablar hasta quedarse sin aliento [v]	talk oneself out
31	Idioms	tomar aliento [v]	draw a breath
32	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be gasping for breath
33	Idioms	quedarse sin aliento [v]	huff and puff
34	Idioms	tomar aliento [v]	catch one's breath
35	Idioms	quedar sin aliento [v]	be out of breath
36	Idioms	dejar a alguien sin aliento [v]	be out of breath
37	Idioms	recobrar el aliento [v]	catch one's breath
38	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of breath
39	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of puff
40	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of whack
41	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be out of wind
42	Idioms	retener el aliento [v]	not to breathe a syllable
43	Idioms	quedarse sin aliento [v]	be puffed out
44	Idioms	sentir su aliento en el cuello [v]	be too close for comfort
45	Idioms	recobrar el aliento [v]	get one’s breath back
46	Idioms	recobrar el aliento [v]	get a second wind
47	Idioms	recobrar el aliento [v]	get a second breath
48	Idioms	recobrar el aliento [v]	get breath back
49	Idioms	recobrar el aliento [v]	recover one's breath
50	Idioms	cobrar aliento [v]	gain courage
51	Idioms	cobrar aliento [v]	take heart
52	Idioms	cobrar aliento [v]	feel encouraged
53	Idioms	cortar a alguien el aliento [v]	astonish someone
54	Idioms	cortar a alguien el aliento [v]	take someone’s breath away
55	Idioms	cortar a alguien el aliento [v]	strike someone with awe
56	Idioms	cortar a alguien el aliento [v]	astonish or inspire someone with awed respect or delight
57	Idioms	cortar a alguien el aliento [v]	astound someone
58	Idioms	dar aliento a alguien [v]	encourage someone
59	Idioms	dar aliento a alguien [v]	spur someone on
60	Idioms	dar aliento a alguien [v]	stimulate someone
61	Idioms	dar aliento a alguien [v]	give someone courage
62	Idioms	dar aliento a alguien [v]	give someone encouragement
63	Idioms	dar aliento a alguien [v]	egg someone on
64	Idioms	de un aliento [adv]	in one breath
65	Idioms	de un aliento [adv]	without taking a breath
66	Idioms	de un aliento [adv]	nonstop
67	Idioms	de un aliento [adv]	without stopping
68	Idioms	tomar aliento	to catch one’s breath
69	Idioms	el último aliento de algo	the last gasp of something
70	Idioms	conteniendo el aliento	with bated breath
71	Idioms	quedarse sin aliento	get out of breath
72	Idioms	quedarse sin aliento	get out of wind
73	Idioms	recuperar el aliento	get a second breath
74	Idioms	recuperar el aliento	get a second wind
75	Idioms	recuperar el aliento	get breath back
76	Idioms	recuperar el aliento	get one's breath back
77	Idioms	perder el aliento	get out of breath
78	Idioms	último aliento	last breath
79	Idioms	dar el último aliento	breathe one's last
80	Idioms	dar el último aliento	breathe one's last breath
81	Idioms	dar un nuevo aliento a	breathe new life into something
82	Idioms	quedarse sin aliento	be breathless
83	Idioms	aliento helado	death-cold breath
84	Idioms	último aliento	dying breath
85	Idioms	falto de aliento	out of breath
86	Idioms	segundo aliento	second wind
87	Idioms	tener aliento de níspero [v] NI	be hungover
Speaking
88	Speaking	literalmente está desperdiciando su aliento	you’re literally wasting your breath
89	Speaking	¿tengo mal aliento?	does my breath smell?
90	Speaking	¿mi aliento huele mal?	does my breath smell?
91	Speaking	¿me huele el aliento?	does my breath smell?
92	Speaking	siéntate un segundo y recupera el aliento	sit down and catch your breath for a second
Phrasals
93	Phrasals	quedarse sin aliento [v]	puff along
Phrases
94	Phrases	sin aliento	out of breath
95	Phrases	con el aliento contenido	with bated breath
Colloquial
96	Colloquial	quedarse sin aliento [v]	have no breath left
97	Colloquial	estar sin aliento [v]	be breathless
98	Colloquial	quedarse sin aliento [v]	get out of breath
99	Colloquial	recuperar el aliento [v]	get one's breath
100	Colloquial	dejarlos sin aliento (actuación exitosa) [v]	knock them dead
101	Colloquial	en el último aliento	at the last gasp
102	Colloquial	un nuevo aliento	a new lease of
103	Colloquial	aliento de vida	breath of life
104	Colloquial	dejarlos sin aliento (actuación exitosa)	knock 'em dead
105	Colloquial	aliento para ponerse en forma física	fitspiration
Law
106	Law	prueba de aliento	breath test
107	Law	medidor de alcohol (en el aliento)	drunk-o-meter
108	Law	examen de aliento	breathalyzer test
109	Law	análisis de aliento	breathalyzer
110	Law	sin aliento	out of breath
111	Law	examen del aliento para detectar alcohol	breath alcohol test
Engineering
112	Engineering	aliento fétido	foul breath
113	Engineering	prueba de aliento	breath test
114	Engineering	mal aliento	bad breath
Chemistry
115	Chemistry	prueba del aliento	breath test
Medicine
116	Medicine	mal aliento [m]	bad breath
117	Medicine	mal aliento	halitosis
118	Medicine	pruebas de aliento	breath tests
119	Medicine	aliento fétido	foul breath
120	Medicine	recuperar el aliento	catch one's breath
121	Medicine	aliento plúmbico	lead breath
122	Medicine	aliento hepático	liver breath
123	Medicine	aliento fétido	bad breath
124	Medicine	mal aliento	bad breath
125	Medicine	aliento urémico	uremic breath
126	Medicine	analizador de aliento	breath analyzer
127	Medicine	falta de aliento	shortness of breath
128	Medicine	sin aliento	out of breath
129	Medicine	aliento urémico	uremic breath
130	Medicine	prueba de análisis del aliento	breath analysis test
131	Medicine	prueba de contención del aliento	breath-holding test
Psychology
132	Psychology	examen del aliento	breath test
133	Psychology	test del aliento	breath test
134	Psychology	prueba del aliento	breath test
Dentistry
135	Dentistry	mal aliento	bad breath
136	Dentistry	mal aliento	offensive breath
137	Dentistry	aliento fétido	bad breath
138	Dentistry	mal aliento	halitosis
139	Dentistry	aliento fétido	offensive breath
140	Dentistry	aliento fétido	halitosis
141	Dentistry	aliento fétido	foetor ex ore
142	Dentistry	mal aliento	foetor ex ore
Environment
143	Environment	envase de un solo aliento	single-breath canister
144	Environment	envase de ún solo aliento	single-breath canister
Music
145	Music	instrumento de aliento [m] MX	wind instrument
Diving
146	Diving	sin aliento	out of breath
British Slang
147	British Slang	sin aliento	out of puff