| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | allegation | alegación [f] |
| General | ||
| General | allegation | acusación [f] |
| General | allegation | alegato [m] |
| General | allegation | cargo [m] |
| General | allegation | excusa [f] |
| General | allegation | razón [f] |
| Law | ||
| Law | allegation | alegato [m] |
| Law | allegation | disculpa [f] |
| Law | allegation | alegación [f] |
| Law | allegation | demanda (civil) |
| Law | allegation | acusación (criminal) |
| English | Spanish | |||
|---|---|---|---|---|
| Law | ||||
| Law | disjunctive allegation | alegato disyuntivo | ||
| Law | primary allegation | alegación inicial | ||
| Law | immaterial allegation | aseveración inmaterial | ||
| Law | irrelevant allegation | alegación irrelevante | ||
| Law | main allegation | alegación principal | ||
| Law | material allegation | alegación material | ||
| International Law | ||||
| International Law | substantiated allegation | caso corroborado | ||
| International Law | unsubstantiated allegation | caso no corroborado | ||
| International Law | disjunctive allegation | alegato disyuntivo | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | reasoned allegation | alegato [m] | ||
