|
Category |
English |
Spanish |
|
| Common |
|
| 1 |
Common |
north andean huemul |
tarugo [m]
|
|
| General |
|
| 2 |
General |
inter-andean |
interandino [adj]
|
|
| 3 |
General |
trans-andean |
transandino [adj]
|
|
| 4 |
General |
andean man |
andino [m]
|
|
| 5 |
General |
andean man |
paramero [m]
|
|
| 6 |
General |
ancient andean fortress |
pucará [m]
|
|
| 7 |
General |
ancient andean fortress |
pucara [m]
|
|
| 8 |
General |
yaravi andean song |
yaraví [m]
|
|
| 9 |
General |
andean woman |
andina [f]
|
|
|
|
| 10 |
General |
andean clay oven for casting silver |
guaira (quechua) [f]
|
|
| 11 |
General |
andean woman |
paramera [f]
|
|
| 12 |
General |
inter-andean |
interandino [adj]
|
|
| 13 |
General |
andean saddle-back tamarin |
bebeleche [m]
|
|
| 14 |
General |
andean cat |
osjo [m]
|
|
| 15 |
General |
north andean huemul |
taruka [f]
|
|
| 16 |
General |
a kind of andean herb |
maca [f]
|
|
| 17 |
General |
andean flamingo |
flamenco andino
|
|
| 18 |
General |
andean indigenous community leader |
alcalde mayor [m]
BO
|
|
| 19 |
General |
andean fox |
atoj [m]
BO:W,C
|
|
| 20 |
General |
traditional dance of the andean region |
caluyo [m]
BO
AR:Nw
|
|
| 21 |
General |
an traditional dance of the andean region |
callahuaya [m]
BO
|
|
| 22 |
General |
geographical space between the two central andean mountain ranges |
callejón interandino [m]
EC
|
|
| 23 |
General |
experienced old man with moral authority and powers (andean communities) |
amauta [m]
PE
BO
|
|
| 24 |
General |
small and obese elf that causes death (andean mythology) |
anchancho [m]
BO:W
|
|
| 25 |
General |
collective andean dance that includes soft and short tapping and was originally performed in the round during harvest in prehispanic times |
cachua [m]
BO
PE
rur.
|
|
| 26 |
General |
a brotherhood that pays tribute to a virgin or a saint with dances and other rites that merge christian and andean traditions |
baile [m]
CL:N
|
|
| 27 |
General |
the music and the singing of a dance with this name, to the rhythm of the charango or guitar, bombo and quena typical of the bolivian andean region |
bailecito [m]
BO
AR:Nw
|
|
| 28 |
General |
freeze-dried potato used in traditional andean cuisine |
chuño cachi [m]
BO:W
|
|
| 29 |
General |
group of andean native people |
cholaje [m]
CL
derog.
|
|
|
|
| 30 |
General |
person from peru or bolivia (especially if (s)he has indigenous andean features) |
cholo [m]
CL
|
|
| 31 |
General |
person who moves blocks of ice from the andean snow-capped mountains to nearby cities for sale |
hielero [m]
EC
disused
|
|
| 32 |
General |
authority of an andean community |
jiliri [m]
BO:W
rur.
|
|
| 33 |
General |
andean knit hat |
llucho [m]
BO
|
|
| 34 |
General |
andean knit hat |
lluchu [m]
BO
|
|
| 35 |
General |
andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs |
lorcho [m]
PE
|
|
| 36 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuno [m]
CO
|
|
| 37 |
General |
wool woven hat with earflaps, with multicolored drawings, used for the cold in the andean regions |
tucumán [m]
PE
|
|
| 38 |
General |
andean blueberry |
agrás [m]
CO
|
|
| 39 |
General |
traditional andean community group |
aíllo [m]
CL
|
|
| 40 |
General |
traditional andean community group |
aillu [m]
PE
BO
|
|
| 41 |
General |
andean foothills |
precordillera [f]
ANS
|
|
| 42 |
General |
spicy andean cuisine restaurant |
picantería [f]
PE
EC
|
|
| 43 |
General |
andean plateau |
puna [f]
AMER
|
|
| 44 |
General |
andean mountain range gorge |
caluma [f]
PE
|
|
| 45 |
General |
cheerful, erotic and ceremonial andean dance |
cajcha [f]
PE
|
|
| 46 |
General |
musical composition typical of the andean region, with an energetic rhythm, generally interpreted on a guitar |
cueca [f]
BO
CL
AR
UY
|
|
| 47 |
General |
lower class indigenous woman dressed in traditional andean clothing |
cholita [f]
EC
PE
BO:W,C,S
CL:N
derog.
|
|
| 48 |
General |
western cultural event carried out by andean immigrants in big cities like lima |
chicha [f]
PE
|
|
| 49 |
General |
part of the andean mountain from 4800 m above sea level to the summits |
janca [f]
PE
|
|
| 50 |
General |
andean indigenous person who has adopted urban western habits and customs |
lorcha [f]
PE
|
|
| 51 |
General |
andean potato |
papa criolla [f]
CO
|
|
| 52 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuna [f]
CO
|
|
| 53 |
General |
western cultural event carried out by andean immigrants in large cities like lima |
chicha [f]
PE
|
|
| 54 |
General |
indian from the andean plains |
colla [m/f]
BO
|
|
| 55 |
General |
person who lives in the andean plateaus |
colla [m/f]
BO
|
|
| 56 |
General |
man/woman living in the andean highlands |
colla [m/f]
BO
|
|
| 57 |
General |
adopting the way of speaking and the customs of the inhabitants of the andean plateau |
acollado [adj]
BO
|
|
| 58 |
General |
having adopted urban western habits and customs (andean indigenous person) |
lorcho [adj]
PE
|
|
| 59 |
General |
relating to andean indigenous people who have adopted urban western habits and customs |
lorcho [adj]
PE
|
|
| 60 |
General |
pertaining to the páramo barren and cold andean area |
paramuno [adj]
CO
|
|
| 61 |
General |
native of the páramo barren and cold andean area |
paramuno [adj]
CO
|
|
| 62 |
General |
adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau |
acollarse [v]
BO
|
|
| 63 |
General |
make someone adopt the way of speaking and the customs of the inhabitant of the andean plateau |
acollar [v]
BO
|
|
| 64 |
General |
expressing the order to stop dancing for a while during the cueca traditional andean dance so that the dancing partners can have a drink while interlocking their arms |
¡aro! [interj]
BO
|
|
| 65 |
General |
an autochthonous dance from the andean region in which the grazing of lama glamas is imitated with some movements and dressing |
awatiris [m/pl]
BO
|
|
| 66 |
General |
inter-andean |
interandina [adj/f]
|
|
| 67 |
General |
trans-andean |
transandina [adj/f]
|
|
| Colloquial |
|
| 68 |
Colloquial |
indigenous andean elder |
tataku [m]
BO:W
|
|
| 69 |
Colloquial |
village in the andean highlands, with rustic homes and a stable population |
estancia [f]
BO
|
|
|
|
| 70 |
Colloquial |
referred to a person who has the behavior and customs of both the eastern zone and the andean zone of bolivia |
camba colla [adj]
BO
|
|
| Business |
|
| 71 |
Business |
andean pact |
pacto andino
|
|
| Foreign Trade |
|
| 72 |
Foreign Trade |
andean community |
comunidad andina
|
|
| International Trade |
|
| 73 |
International Trade |
andean community |
comunidad andina
|
|
| Finance |
|
| 74 |
Finance |
andean group |
grupo andino
|
|
| 75 |
Finance |
andean integration group |
grupo de integración andina
|
|
| Economy |
|
| 76 |
Economy |
andean group |
grupo andino
|
|
| 77 |
Economy |
andean community |
comunidad andina
|
|
| Law |
|
| 78 |
Law |
andean night monkey |
tutamono [m]
|
|
| International Law |
|
| 79 |
International Law |
framework agreement for the creation of a free trade area between the andean community and mercosur |
acuerdo marco para la creación de la zona de libre comercio entre la comunidad andina y el mercosur [m]
|
|
| 80 |
International Law |
andean community |
comunidad andina
|
|
| 81 |
International Law |
andean development corporation |
corporación andina de fomento
|
|
| 82 |
International Law |
andean group |
grupo andino
|
|
| 83 |
International Law |
andean industrial information system |
sistema andino de información industrial
|
|
| 84 |
International Law |
andean integration system |
sistema andino de integración
|
|
| 85 |
International Law |
andean trade preference act |
ley de preferencias comerciales andinas
|
|
| 86 |
International Law |
association of andean community telecommunications enterprises |
asociación de empresas de telecomunicaciones de la comunidad andina
|
|
| 87 |
International Law |
treaty creating the court of justice of the andean community |
tratado de creación del tribunal de justicia de la comunidad andina
|
|
| 88 |
International Law |
treaty modifying the court of justice of the andean community |
tratado modificatorio del tribunal andino de justicia
|
|
| 89 |
International Law |
andean legislative information network |
red andina de información legislativa
|
|
| 90 |
International Law |
constituent agreement of the andean parliament |
tratado constitutivo del parlamento andino
|
|
| 91 |
International Law |
citizen participation in the andean region |
participación de la comunidad en la región andina
|
|
| Politics |
|
| 92 |
Politics |
andean pact central banks |
bancos centrales del pacto andino [m/pl]
LAM
|
|
| 93 |
Politics |
agricultural research cooperation program for the andean subregion |
programa de cooperación de investigación agrícola para la subregión andina
BO
|
|
| 94 |
Politics |
andean common market |
mercado común andino
LAM
|
|
| 95 |
Politics |
andean council of exporters |
consejo andino de exportadores
LAM
|
|
| 96 |
Politics |
andean development corporation |
corporación andina de fomento
LAM
|
|
| 97 |
Politics |
andean financing system |
sistema andino de financiamiento
LAM
|
|
| 98 |
Politics |
andean development group |
grupo andino para el desarrollo
PE
|
|
| 99 |
Politics |
andean group |
grupo andino
LAM
|
|
| 100 |
Politics |
andean information services enterprise |
empresa de servicios informativos andina
LAM
|
|
| 101 |
Politics |
andean forestry chamber |
cámara forestal andina
PE
|
|
| 102 |
Politics |
andean organization of satellite communication |
organización andina de telecomunicación por satélites
BO
|
|
| 103 |
Politics |
andean jurists commission |
comisión andina de juristas
LAM
|
|
| 104 |
Politics |
committee of andean group industrialists |
comité de empresarios industriales del grupo andino
LAM
|
|
| 105 |
Politics |
andean program for cooperation with bolivia |
programa de cooperación andina a bolivia
LAM
|
|
| 106 |
Politics |
andean regional group |
grupo regional andino
LAM
|
|
| 107 |
Politics |
andean popular party |
partido popular andino
PE
|
|
| 108 |
Politics |
andean systems institute |
instituto andino de sistemas
PE
|
|
| 109 |
Politics |
andean telecommunications network |
red andina de telecomunicaciones
LAM
|
|
| 110 |
Politics |
andean reserve fund |
fondo andino de reservas
LAM
|
|
| 111 |
Politics |
association of andean state telecommunications enterprises |
asociación de empresas de telecomunicaciones estatales andinas
LAM
|
|
| 112 |
Politics |
trade union council of andean workers |
consejo sindical de trabajadores andinos
LAM
|
|
| 113 |
Politics |
peruvian andean foundry enterprise inc. |
fundición andina del perú s.a.
PE
|
|
| 114 |
Politics |
ecuadoran andean mission |
misión andina del ecuador
EC
|
|
| 115 |
Politics |
center for peruvian and andean studies and research |
centro de estudios y de investigaciones peruanas y andinas
PE
|
|
| Demographics |
|
| 116 |
Demographics |
andean tapir |
pinchaque [m]
|
|
| Engineering |
|
| 117 |
Engineering |
andean saddle-back tamarin |
leoncito [m]
|
|
| 118 |
Engineering |
andean reserve fund |
fondo andino de reserva
|
|
| 119 |
Engineering |
andean community |
comunidad andina de naciones
|
|
| Biology |
|
| 120 |
Biology |
andean flamingo |
parina grande
|
|
| Marine Biology |
|
| 121 |
Marine Biology |
a trans-andean migratory species belonging to prochilodontidae family (ichthyoelephas longirostris) |
jetón [m]
CO
|
|
| 122 |
Marine Biology |
a trans-andean migratory species belonging to prochilodontidae family (ichthyoelephas longirostris) |
jetudo [m]
CO
|
|
| 123 |
Marine Biology |
a trans-andean migratory species belonging to prochilodontidae family (ichthyoelephas longirostris) |
pataló [m]
CO
|
|
| 124 |
Marine Biology |
a trans-andean migratory species belonging to prochilodontidae family (ichthyoelephas longirostris) |
besote [m]
CO
|
|
| 125 |
Marine Biology |
a trans-andean migratory species belonging to prochilodontidae family (ichthyoelephas longirostris) |
bocachico [m]
VE
|
|
| Meteorology |
|
| 126 |
Meteorology |
south andean deer |
huemul [m]
|
|
| Ornithology |
|
| 127 |
Ornithology |
andean flicker |
carpintero andino [m]
|
|
| 128 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicopterus andinus) |
flamenco andino [m]
|
|
| 129 |
Ornithology |
andean flicker |
picus [m]
PE
|
|
| 130 |
Ornithology |
andean flicker |
pitío [m]
CL
|
|
| 131 |
Ornithology |
andean flicker |
pitigüe [m]
CL
|
|
| 132 |
Ornithology |
andean flicker |
pitío del norte [m]
CL
|
|
| 133 |
Ornithology |
andean flicker |
pito [m]
PE
|
|
| 134 |
Ornithology |
andean flicker |
acacllo [m]
PE
|
|
| 135 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
piuquén [m]
CL
AR
|
|
| 136 |
Ornithology |
andean tinamou (nothoprocta pentlandii) |
inambú silbón [m]
AR:C
|
|
| 137 |
Ornithology |
andean lapwing (vanellus resplendens) |
leque leque [m]
PE:Se
BO
CL:Ne
|
|
| 138 |
Ornithology |
andean lapwing (vanellus resplendens) |
liclish [m]
PE:Se
|
|
| 139 |
Ornithology |
andean lapwing (vanellus resplendens) |
queltehue de la puna [m]
CL:Ne
|
|
| 140 |
Ornithology |
andean condor |
mallku [m]
BO
|
|
| 141 |
Ornithology |
andean duck (oxyura ferruginea) |
pato taclón [m]
PE
|
|
| 142 |
Ornithology |
andean duck (oxyura ferruginea) |
pato rana [m]
PE
|
|
| 143 |
Ornithology |
andean sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) |
pichichanca [m]
PE
|
|
| 144 |
Ornithology |
andean sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) |
pichisanca [m]
PE
BO:W
|
|
| 145 |
Ornithology |
andean sparrow (zonotrichia capensis peruviensis) |
pichuncho [m]
CL:N
|
|
| 146 |
Ornithology |
andean cock-of-the-rock (rupicola peruviana) |
tunqui [m]
BO:S
|
|
| 147 |
Ornithology |
andean flamingo |
yulo [m]
AR:Nw
|
|
| 148 |
Ornithology |
andean condor (vultur gryphus) |
gran buitre de las indias [m]
|
|
| 149 |
Ornithology |
rufous-collared sparrow or andean sparrow (zonotrichia capensis) |
chincol [m]
CL
|
|
| 150 |
Ornithology |
andean sparrow (zonotrichia capensis) |
chingolo [m]
AR
|
|
| 151 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
piuquén [m]
CL
|
|
| 152 |
Ornithology |
andean pygmy owl (glaucidium jardinii) |
tuco [m]
PE
|
|
| 153 |
Ornithology |
andean parakeet |
catita andina [f]
|
|
| 154 |
Ornithology |
andean teal |
cerceta andina [f]
|
|
| 155 |
Ornithology |
andean avocet |
avoceta andina [f]
|
|
| 156 |
Ornithology |
andean lapwing |
avefría andina [f]
|
|
| 157 |
Ornithology |
andean flicker |
gargacha [f]
PE
CL
|
|
| 158 |
Ornithology |
andean guan |
aburria [f]
CO
VE
EC
|
|
| 159 |
Ornithology |
andean guan |
gallina de monte [f]
CO
|
|
| 160 |
Ornithology |
andean guan |
pava [f]
CO
|
|
| 161 |
Ornithology |
andean guan |
pava andina [f]
BO:S
|
|
| 162 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
guallata [f]
PE
BO
|
|
| 163 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
huallata [f]
PE
BO
|
|
| 164 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
huachua [f]
PE
|
|
| 165 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
guallata [f]
PE
BO
|
|
| 166 |
Ornithology |
andean gull (larus serranus) |
gaviota andina [f]
EC
PE
CL
|
|
| 167 |
Ornithology |
andean guan |
gallina de monte [f]
CO
|
|
| 168 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
guayata [f]
PE
AR:Nw,W
|
|
| 169 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicoparrus andinus) |
pariguana [f]
PE
BO:W
|
|
| 170 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicoparrus andinus) |
parihuana [f]
PE
BO:W
|
|
| 171 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicoparrus andinus) |
parima [f]
AR:Nw
|
|
| 172 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicoparrus andinus) |
parina [f]
BO
CL:N
AR
|
|
| 173 |
Ornithology |
andean flamingo (phoenicoparrus andinus) |
parina grande [f]
BO
AR:Nw
|
|
| 174 |
Ornithology |
andean gull (laurus serranus) |
quiulla [f]
CL
|
|
| 175 |
Ornithology |
andean gull (laurus serranus) |
quiúlla [f]
CL
|
|
| 176 |
Ornithology |
andean goose (chloephaga melanoptera) |
juta [f]
|
|
| 177 |
Ornithology |
andean flicker |
yacayaca [m/f]
BO
|
|
| 178 |
Ornithology |
andean flicker |
yaka-yaka [m/f]
BO:W
|
|
| 179 |
Ornithology |
andean flicker (colaptes rupicola) |
yaka-yaka [m/f]
BO:W
|
|
| 180 |
Ornithology |
andean emerald |
amazilia andina
|
|
| 181 |
Ornithology |
andean flamingo |
parina grande
|
|
| 182 |
Ornithology |
andean motmot |
momoto serrano
|
|
| 183 |
Ornithology |
andean tyrant |
viudita andina
|
|
| 184 |
Ornithology |
andean coot |
focha andina
|
|
| 185 |
Ornithology |
andean goose |
cauquén guayata
|
|
| 186 |
Ornithology |
andean swallow |
golondrina andina
|
|
| 187 |
Ornithology |
andean negrito |
negrito andino
|
|
| 188 |
Ornithology |
andean pygmy owl |
mochuelo andino
|
|
| 189 |
Ornithology |
andean pygmy-owl |
mochuelo andino
|
|
| 190 |
Ornithology |
andean swift |
vencejo andino
|
|
| 191 |
Ornithology |
andean gull |
gaviota andina
|
|
| 192 |
Ornithology |
andean tit-spinetail |
tijeral andino
|
|
| 193 |
Ornithology |
andean tinamou |
tinamú andino
|
|
| 194 |
Ornithology |
east andean antbird |
tiluchí colilargo
|
|
| 195 |
Ornithology |
andean snipe |
agachadiza andina
|
|
| 196 |
Ornithology |
andean siskin |
jilguero andino
|
|
| 197 |
Ornithology |
andean solitaire |
solitario andino
|
|
| 198 |
Ornithology |
andean slaty thrush |
zorzal plomizo
|
|
| 199 |
Ornithology |
andean condor |
cóndor andino
|
|
| 200 |
Ornithology |
andean cock-of-the-rock |
gallito de las rocas peruano
|
|
| 201 |
Ornithology |
andean duck |
malvasía rojiza
|
|
| 202 |
Ornithology |
andean hillstar |
colibrí puneño
|
|
| 203 |
Ornithology |
andean ibis |
bandurria de la puna
|
|
| 204 |
Ornithology |
andean guan |
pava andina
|
|
| 205 |
Ornithology |
andean potoo |
nictibio andino
|
|
| Geology |
|
| 206 |
Geology |
pack animal used in andean countries to haul ore |
llama [f]
|
|
| Medicine |
|
| 207 |
Medicine |
north andean deer |
tarugo [m]
|
|
| Psychology |
|
| 208 |
Psychology |
andean mountain cat |
osjo [m]
|
|
| Aeronautics |
|
| 209 |
Aeronautics |
south andean huemul |
huemul [m]
|
|
| Gastronomy |
|
| 210 |
Gastronomy |
potato, cheese, and milk stew served with avocado slices, lettuce, and andean lupin seeds |
locro de uña [m]
EC
|
|
| 211 |
Gastronomy |
traditional soup of the andean regions, made of potato starch, potatoes, meat and vegetables |
chairo [m]
BO
|
|
| 212 |
Gastronomy |
andean pork and dehydrated potato stew |
carapulca [f]
|
|
| Zoology |
|
| 213 |
Zoology |
andean fox |
camaque [m]
BO:W
|
|
| 214 |
Zoology |
andean fox |
lobo de páramo [m]
EC
|
|
| 215 |
Zoology |
andean fox |
camaque [m]
BO:W
|
|
| 216 |
Zoology |
andean fox |
atoj [m]
BO:W,C
|
|
| 217 |
Zoology |
andean fox (pseudalopex culpaeus) |
culpeo [m]
CL
AR:S
|
|
| 218 |
Zoology |
andean avocet |
avoceta andina [f]
|
|
| 219 |
Zoology |
andean cat (leopardus jacobitus) |
guiña [f]
CL
|
|
| 220 |
Zoology |
andean cat (leopardus jacobitus) |
huiña [f]
CL
|
|
| 221 |
Zoology |
andean deer (hippocamelus antisiensis) |
taruca [f]
EC
PE
BO:C,W,S
AR
|
|
| 222 |
Zoology |
andean deer (hippocamelus antisiensis) |
taruga [f]
EC
PE
|
|
| 223 |
Zoology |
andean deer (hippocamelus antisiensis) |
taruja [f]
BO:C,W,S
|
|
| 224 |
Zoology |
andean cat |
gato montés
|
|
| 225 |
Zoology |
andean fox (pseudalopex culpaeus) |
zorro culpeo
CL
|
|
| Mammals
|
|
| 226 |
Mammals
|
north andean deer |
ciervo andino septentrional [m]
|
|
| 227 |
Mammals
|
andean cat |
chinchay [m]
|
|
| 228 |
Mammals
|
north andean deer |
guemal [m]
|
|
| 229 |
Mammals
|
south andean deer |
ciervo andino meridional [m]
|
|
| 230 |
Mammals
|
south andean huemul |
ciervo andino meridional [m]
|
|
| 231 |
Mammals
|
andean mountain cat |
chinchay [m]
|
|
| 232 |
Mammals
|
north andean huemul |
guemal [m]
|
|
| 233 |
Mammals
|
north andean huemul |
ciervo andino septentrional [m]
|
|
| 234 |
Mammals
|
north andean deer |
taruka [f]
|
|
| 235 |
Mammals
|
andean fox |
zorro andino
|
|
| 236 |
Mammals
|
andean tapir |
danta lanuda
|
|
| 237 |
Mammals
|
andean bear |
oso real
|
|
| 238 |
Mammals
|
andean saddle-back tamarin |
chico bocablanca
|
|
| 239 |
Mammals
|
andean fox |
zorro colorado
|
|
| 240 |
Mammals
|
andean tapir |
gran bestia
|
|
| 241 |
Mammals
|
andean night monkey |
mono nocturno
|
|
| 242 |
Mammals
|
andean bear |
oso frontino
|
|
| 243 |
Mammals
|
andean fox |
lobo andino
|
|
| 244 |
Mammals
|
andean bear |
oso de anteojos
|
|
| 245 |
Mammals
|
andean cat |
gato lince
|
|
| 246 |
Mammals
|
andean fox |
zorro culpeo
|
|
| 247 |
Mammals
|
andean saddle-back tamarin |
chichico de manto rojo
|
|
| 248 |
Mammals
|
south andean huemul |
huemul patagónico
|
|
| 249 |
Mammals
|
andean saddle-back tamarin |
pichico barba blanca
|
|
| 250 |
Mammals
|
andean titi monkey |
mono tocón
|
|
| 251 |
Mammals
|
andean mountain cat |
gato lince
|
|
| 252 |
Mammals
|
andean tapir |
danta de montaña
|
|
| 253 |
Mammals
|
south andean deer |
huemul patagónico
|
|
| 254 |
Mammals
|
andean saddle-back tamarin |
pichico común
|
|
| 255 |
Mammals
|
andean tapir |
tapir andino
|
|
| 256 |
Mammals
|
andean titi monkey |
tocón colorado
|
|
| 257 |
Mammals
|
andean tapir |
danta de páramo
|
|
| 258 |
Mammals
|
andean cat |
gato andino
|
|
| 259 |
Mammals
|
andean tapir |
danta cordillerana
|
|
| 260 |
Mammals
|
andean tapir |
danta negra
|
|
| 261 |
Mammals
|
andean mountain cat |
gato andino
|
|
| Ecology |
|
| 262 |
Ecology |
andean zonation |
zonación serrana
|
|
| Music |
|
| 263 |
Music |
andean stringed instrument |
chillador [m]
PE
CL
|
|
| 264 |
Music |
musical instrument used in the andean zone, small guitar with five double strings and an armadillo shell, for a sound box |
talachi [m]
BO:C,W,S
|
|
| 265 |
Music |
andean music typical of muleteers and herdsmen, played with clarinet, saxophones, harp, and violin |
mulisa [f]
PE
rur.
|
|
| 266 |
Music |
andean music typical of muleteers and herdsmen, played with clarinet, saxophones, harp, and violin |
muliza [f]
PE
rur.
|
|
| 267 |
Music |
andean bugle |
pampa corneta [f]
PE
rur.
|
|
| Botany |
|
| 268 |
Botany |
andean blueberry |
agraz [m]
CO
|
|
| 269 |
Botany |
andean blueberry (vaccinium meridionale) |
agrás [m]
CO
|
|
| 270 |
Botany |
andean blueberry (vaccinium meridionale) |
agraz [m]
CO
|
|
| 271 |
Botany |
andean blueberry (vaccinium meridionale) |
arándano [m]
MX
NI
CO
|
|
| 272 |
Botany |
andean blueberry |
agrás [m]
CO
|
|
| 273 |
Botany |
andean blueberry |
agraz [m]
CO
|
|
| 274 |
Botany |
andean blueberry |
arándano [m]
MX
NI
CO
|
|
| 275 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
chachacomo [m]
EC
PE
|
|
| 276 |
Botany |
andean lupin |
chochito [m]
EC
|
|
| 277 |
Botany |
andean lupin |
tarwi [m]
EC
BO:C,W,S
|
|
| 278 |
Botany |
andean lupin |
chocho [m]
EC
PE:N
|
|
| 279 |
Botany |
andean lupin |
tarhui [m]
PE
BO
|
|
| 280 |
Botany |
andean lupin |
tawri [m]
BO
|
|
| 281 |
Botany |
andean bamboo (chusquea scandens) |
zuro [m]
EC
|
|
| 282 |
Botany |
andean bamboo (chusquea scandens) |
suro [m]
EC
|
|
| 283 |
Botany |
andean bamboo (chusquea scandens) |
kurcur [m]
PE
|
|
| 284 |
Botany |
andean lupin |
lupino [m]
PE
|
|
| 285 |
Botany |
andean walnut |
tocte [m]
EC
PE
|
|
| 286 |
Botany |
andean walnut |
tocte [m]
EC
PE
|
|
| 287 |
Botany |
andean walnut |
tocte [m]
EC
PE
|
|
| 288 |
Botany |
andean alder (alnus acuminata) |
jaúl [m]
CR
|
|
| 289 |
Botany |
an evergreen shrub or tree native to the andean forests of peru, bolivia and southern ecuador (escallonia resinosa) |
tasta [f]
PE:C,S
|
|
| 290 |
Botany |
andean yam bean |
ajipa [f]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 291 |
Botany |
a tuberous root-producing legume, which is mainly distributed in the andean region (pachyrhizus ahipa) |
ajipa [f]
PE
BO
AR:Nw
|
|
| 292 |
Botany |
andean horsetail (equisetum bogotense) |
hierba del platero [f]
EC
CL
AR
UY
|
|
| 293 |
Botany |
andean horsetail (equisetum bogotense) |
limpiaplata [f]
AR
|
|
| 294 |
Botany |
andean horsetail (equisetum bogotense) |
tembladera [f]
BO
|
|
| 295 |
Botany |
andean horsetail (equisetum bogotense) |
yerba del platero [f]
CL
AR
UY
|
|
| 296 |
Botany |
andean horsetail (equisetum bogotense) |
limpiaplata [f]
AR
|
|
| 297 |
Botany |
andean raspberry |
mora [f]
CL
|
|
| 298 |
Botany |
andean raspberry |
mora de Castilla [f]
CO
|
|
| 299 |
Botany |
andean wax palm |
palma de cera [f]
CO
|
|
| Folklore |
|
| 300 |
Folklore |
ceremony of offering to the earth in andean religious practices |
despacho [m]
PE
|
|
| 301 |
Folklore |
folk rhythm played on a small guitar, a guitar, a traditional andean flute, and panpipes |
chuntunki [m]
BO
|
|
| 302 |
Folklore |
woolen cloth that is part of the typical dress of rural andean women |
ajsu [m]
BO:W,C
|
|
| 303 |
Folklore |
one-piece ankle-length dress with sleeves worn by rural andean women |
ajsu [m]
BO:W,S
|
|
| 304 |
Folklore |
collective andean dance that includes tap dancing with smooth and short movements |
cashua [m]
PE
|
|
| 305 |
Folklore |
popular andean dance |
guaiño [m]
BO
|
|
| 306 |
Folklore |
character disguised as a bear in different andean dances |
oso [m]
BO:W
|
|
| 307 |
Folklore |
periodic meeting between authorities and residents of andean towns to discuss challenges |
rimanacuy [m]
PE
|
|
| 308 |
Folklore |
lashes during the carnival parties in some andean towns |
secollo [m]
PE
|
|
| 309 |
Folklore |
fantastic character that is the son of a young woman and a bear with a body covered in fur in popular andean tradition |
ucumari [m]
AR:N
|
|
| 310 |
Folklore |
traditional andean dance |
caluyo [m]
BO
AR
|
|
| 311 |
Folklore |
traditional andean dance |
caluyo [m]
BO
|
|
| 312 |
Folklore |
popular andean dance |
guaiño [m]
BO
|
|
| 313 |
Folklore |
popular andean music |
guaiño [m]
BO
|
|
| 314 |
Folklore |
andean ceremony in which alcohol is sprinkled on new or recently acquired items as an offering to mother earth or pachamama |
challa (del quechua) [f]
BO:W,C,S
|
|
| 315 |
Folklore |
ritual that involves burning candies, llama wool dyed different colors, incense, herbs, nuts, and other items, in honor of andean divinities like mother earth |
cowa [f]
BO
|
|
| 316 |
Folklore |
andean folk dance where men and woman wearing colorful clothes and masks with features typical of black people |
morenada [f]
PE:S
BO
|
|
| 317 |
Folklore |
traditional dance of the andean region where couples dressed in traditional costumes hold hands and dance around a group of musicians |
pinquillada [f]
BO:W
|
|
| 318 |
Folklore |
fast and cheerful music, traditional of the andean region to the rhythm of the pinquillada |
pinquillada [f]
BO:W
|
|
| 319 |
Folklore |
typical andean dance with couples dancing around a group of musicians |
tarqueada [f]
PE
BO
|
|
| 320 |
Folklore |
that blends traditional andean rhythms with techno music and includes lyrics regarding (popular music) |
chichero [adj]
EC
|
|
| 321 |
Folklore |
pay tribute to the andean earth goddess pachamama by offering food, drink, and coca leaves in a pit dug into the earth |
dar de comer a la tierra [v]
AR:Nw
|
|
| 322 |
Folklore |
make an offering to the andean earth goddess pachamama (generally to ask for her protection) |
dar de comer a la pachamama [v]
BO
|
|
| 323 |
Folklore |
(according to andean cosmovision) calling of a person to death by pachamama |
llamar la tierra [v]
BO:W
|
|
| Mammals |
|
| 324 |
Mammals |
south andean deer (hippocamelus bisulcus) |
güemul [m]
CL
|
|
| 325 |
Mammals |
south andean deer (hippocamelus bisulcus) |
huemul [m]
CL
AR
|
|
| 326 |
Mammals |
south andean deer |
huemul [m]
CL
AR
|
|
| 327 |
Mammals |
south andean deer |
güemul [m]
CL
|
|
| 328 |
Mammals |
south andean huemul |
huemul [m]
CL
AR
|
|
| 329 |
Mammals |
south andean huemul |
güemul [m]
CL
|
|
| 330 |
Mammals |
wild andean rabbit |
kita cowi [m]
BO:W
|
|
| 331 |
Mammals |
andean bear |
jukumari [m]
BO:W,C
|
|
| 332 |
Mammals |
andean bear |
jucumari [m]
BO:W,C
|
|
| 333 |
Mammals |
andean bear |
oso de anteojos [m]
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
| 334 |
Mammals |
andean bear |
oso andino [m]
VE
EC
BO
|
|
| 335 |
Mammals |
andean bear |
oso careto [m]
CO
|
|
| 336 |
Mammals |
andean bear |
oso frontino [m]
CO
VE
|
|
| 337 |
Mammals |
andean bear |
oso negro [m]
BO
|
|
| 338 |
Mammals |
andean bear |
ucamari [m]
PE
|
|
| 339 |
Mammals |
andean bear |
ucuco [m]
PE
|
|
| 340 |
Mammals |
andean bear |
ucumari [m]
PE
BO:E
CL:N
|
|
| 341 |
Mammals |
wild andean rabbit |
kita conejo [m]
BO:W
|
|
| 342 |
Mammals |
wild andean rabbit |
kita cowi [m]
BO:W
|
|
| 343 |
Mammals |
andean short-faced bear |
jukumari [m]
BO:W,C
|
|
| 344 |
Mammals |
andean short-faced bear |
jucumari [m]
BO:W,C
|
|
| 345 |
Mammals |
andean short-faced bear |
oso de anteojos [m]
CO
VE
EC
PE
BO
|
|
| 346 |
Mammals |
andean short-faced bear |
oso andino [m]
VE
EC
BO
|
|
| 347 |
Mammals |
andean short-faced bear |
oso careto [m]
CO
|
|
| 348 |
Mammals |
andean short-faced bear |
oso frontino [m]
CO
VE
|
|
| 349 |
Mammals |
andean short-faced bear |
oso negro [m]
BO
|
|
| 350 |
Mammals |
andean short-faced bear |
ucamari [m]
PE
|
|
| 351 |
Mammals |
andean short-faced bear |
ucuco [m]
PE
|
|
| 352 |
Mammals |
andean short-faced bear |
ucumari [m]
PE
BO:E
CL:N
|
|
| 353 |
Mammals |
andean fox |
lobo de páramo [m]
EC
|
|
| 354 |
Mammals |
andean fox |
atoj [m]
BO:W,C
|
|
| 355 |
Mammals |
andean fox |
camaque [m]
BO:W
|
|
| 356 |
Mammals |
andean cat |
oscollo [m]
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
| 357 |
Mammals |
andean cat |
tigrecillo [m]
BO
|
|
| 358 |
Mammals |
andean highland cat |
oscollo [m]
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
| 359 |
Mammals |
andean highland cat |
tigrecillo [m]
BO
|
|
| 360 |
Mammals |
andean mountain cat |
oscollo [m]
PE
BO:W
AR:Nw
|
|
| 361 |
Mammals |
andean mountain cat |
tigrecillo [m]
BO
|
|
| 362 |
Mammals |
andean fox |
tihula [m]
BO:W
|
|
| 363 |
Mammals |
andean cat (felis jacobita) |
titi [m]
BO:W
|
|
| 364 |
Mammals |
andean fox |
tiula [m]
BO:W
|
|
| 365 |
Mammals |
andean fox (pseudolapex culpaeus) |
zorro colorado [m]
AR:Nw,W,S
|
|
| 366 |
Mammals |
andean zorro |
culpeo (mapuche) [m]
CL
|
|
| 367 |
Mammals |
andean fox |
culpeo (mapuche) [m]
CL
|
|
| 368 |
Mammals |
south andean deer |
güemul [m]
CL
AR
|
|
| 369 |
Mammals |
south andean deer (hippocamelus bisulcus) |
huemul (mapuche) [m]
|
|
| Botany |
|
| 370 |
Botany |
andean princess flower |
sietecueros [m]
CR
CO
|
|
| 371 |
Botany |
andean princess flower |
sietepellejos [m]
SV
|
|
| 372 |
Botany |
andean lupin |
tarhui (quechua) [m]
PE
|
|
| 373 |
Botany |
andean walnut |
tocte [m]
EC
PE
|
|
