| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | antedate | antedatar [v] |
| General | ||
| General | antedate | antedata [f] |
| General | antedate | retrotraer [v] |
| General | antedate | anticipar [v] |
| Business | ||
| Business | antedate | antedata [f] |
| Business | antedate | antedatar [v] |
| Business | antedate | retrotraer [v] |
| Business | antedate | poner fecha anterior a la del día |
| Finance | ||
| Finance | antedate | antedata [f] |
| Finance | antedate | retrotraer [v] |
| Finance | antedate | anterior a la verdadera |
| Finance | antedate | fecha falsa de un documento |
| Law | ||
| Law | antedate | retrotraer [v] |
| Engineering | ||
| Engineering | antedate | anticipación [f] |
| Technical | ||
| Technical | antedate | anticipar la fecha [v] |
