| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | archives | archivos [m/pl] |
| General | ||
| General | archives | cartulario [m] |
| General | archives | estanco [m] |
| General | archives | archivo [m] |
| Business | ||
| Business | archives | archivo [m] |
| English | Spanish | |
|---|---|---|
| Industry | ||
| Industry | libraries and archives | bibliotecas y archivos |
| Employment | ||
| Employment | national archives | archivos nacionales |
| Finance | ||
| Finance | archives and records management section | sección de gestión de archivos y registros |
| Finance | immunity of archives | inviolabilidad de los archivos |
| Education | ||
| Education | national archives and records administration | administración de registros y archivos nacionales |
| Computer | ||
| Computer | very easy rodent oriented net-wide index to computerized archives | veronica [f] |
| Rehabilitation | ||
| Rehabilitation | archives administration | archivística y gestión de documentos |
