English | Spanish | |
---|---|---|
Idioms | ||
Idioms | be as quiet as a mouse | ser un corderito [v] |
Idioms | as quiet as a church mouse | más callado que en misa |
Idioms | as quiet as a mouse | muy callado |
Idioms | be as quiet as a church mouse | ser tan callado como un ratón de iglesia |
Idioms | be as quiet as a church mouse | estar más callado que en misa |
Idioms | be as quiet as a church mouse | no decir ni mu |
Idioms | quiet as a mouse | sigilosamente |
Idioms | quiet as a mouse | sin hacer ruido |
Idioms | quiet as a mouse | sin decir ni mú |
Idioms | quiet as a mouse | sin decir ni pío |
Idioms | quiet as a church mouse | muy tranquilo |
Idioms | quiet as a mouse | como un juso [adj] DO |
Idioms | be quiet as a mouse | coger un buche [v] PR |
Phrases | ||
Phrases | as quiet as a mouse | sin siquiera decir mu |
Phrases | as quiet as a mouse peeing on a bale of cotton | hay un silencio absoluto |
Colloquial | ||
Colloquial | quiet as a mouse | como perico en mango [adv] PA |
Slang | ||
Slang | be quiet as a mouse | callarse como una puta [v] |